1
00:00:00,783 --> 00:00:02,872
[موسيقى هادئة]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:07,529 --> 00:00:10,358
[موسيقى راقية]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:30,291 --> 00:00:33,685
[صفير كاشف المعادن]

6
00:00:37,646 --> 00:00:41,302
[تستمر الموسيقى الرائعة]

7
00:00:46,829 --> 00:00:50,224
[صفير كاشف المعادن]

8
00:00:59,711 --> 00:01:03,367
[تستمر الموسيقى الرائعة]

9
00:01:09,156 --> 00:01:12,594
[صفير كاشف المعادن]

10
00:01:21,385 --> 00:01:25,041
[تستمر الموسيقى الرائعة]

11
00:01:27,565 --> 00:01:30,394
[رش الماء]

12
00:01:52,764 --> 00:01:53,896
مهلا، بريل!

13
00:01:53,939 --> 00:01:55,289
[برييل يتحدث بالفرنسية]

14
00:01:55,332 --> 00:01:56,464
[القارب يتحدث بالفرنسية]

15
00:01:56,507 --> 00:01:57,639
[برييل يتحدث بالفرنسية]

16
00:01:57,682 --> 00:01:58,683
[القارب يتحدث بالفرنسية]

17
00:01:58,727 --> 00:01:59,858
نعم بالطبع.

18
00:01:59,902 --> 00:02:01,164
اسمحوا لي أن أضع هذه بعيدا.

19
00:02:01,208 --> 00:02:03,993
[رنين الهاتف]

20
00:02:04,036 --> 00:02:04,950
ثانية واحدة.

21
00:02:06,213 --> 00:02:07,562
[برييل يتحدث بالفرنسية]

22
00:02:07,605 --> 00:02:08,867
[فيليب] هل انتهى كل شيء؟

23
00:02:08,911 --> 00:02:10,695
نعم، كنت على وشك أن-

24
00:02:10,739 --> 00:02:12,175
[فيليب] أوه جيد، جيد،
هل يمكن أن تلتقط بعض الكوسة

25
00:02:12,219 --> 00:02:13,437
في الطريق إلى المنزل؟

26
00:02:13,481 --> 00:02:15,961
يمكن أن أجد أي
في الخزانة.

27
00:02:16,005 --> 00:02:17,528
لحظة واحدة.

28
00:02:17,572 --> 00:02:21,097
مهلا، أنت أفضل فقط
المضي قدما بدون لي.

29
00:02:21,141 --> 00:02:22,577
[القارب يتحدث بالفرنسية]

30
00:02:22,620 --> 00:02:25,536
نعم، لديك
وقتا طيبا، رغم ذلك.

31
00:02:25,580 --> 00:02:29,888
[الطواقي يتحدثون بالفرنسية]

32
00:02:29,932 --> 00:02:31,716
مرحبا بابا، آسف لذلك.

33
00:02:31,760 --> 00:02:33,588
[فيليب] كان
كنت الاستيلاء على حفنة؟

34
00:02:33,631 --> 00:02:35,981
نعم، أنا فقط أنظف
للأعلى وسأكون في طريقي.

35
00:02:36,025 --> 00:02:38,332
[فيليب] لقد
بدأت بالفعل العشاء.

36
00:02:38,375 --> 00:02:40,377
قلت أنني ذاهب
لأطبخ لك شيئاً

37
00:02:40,421 --> 00:02:42,814
[فيليب] حسنًا، يمكنك ذلك
المساعدة إذا وصلت إلى المنزل في الوقت المناسب.

38
00:02:42,858 --> 00:02:45,165
[يتحدث الفرنسية]
إلى اللقاء يا صلاح.

39
00:02:45,208 --> 00:02:47,776
[موسيقى هادئة]

40
00:02:56,306 --> 00:02:59,179
[رش الماء]

41
00:03:08,013 --> 00:03:11,016
[يضحك السائحون]

42
00:03:12,192 --> 00:03:14,585
[موسيقى هادئة]

43
00:03:19,416 --> 00:03:22,854
[صفير كاشف المعادن]

44
00:03:32,647 --> 00:03:35,389
[علب التجعيد]

45
00:03:37,869 --> 00:03:39,262
عفوا.

46
00:03:39,306 --> 00:03:41,090
أهلاً.

47
00:03:41,133 --> 00:03:42,570
هل تعلم إذا كان هناك
فقدت ووجدت على الشاطئ؟

48
00:03:42,613 --> 00:03:43,614
آسف، لا.

49
00:03:45,442 --> 00:03:47,444
نعم، كنت هنا حوالي الساعة السادسة
منذ أشهر في إجازة و-

50
00:03:47,488 --> 00:03:49,403
آسف، لا الإنجليزية.

51
00:03:49,446 --> 00:03:51,100
أوه، حسنا.

52
00:03:51,143 --> 00:03:52,014
لا مشكلة.

53
00:03:52,057 --> 00:03:53,363
طاب يومك.

54
00:03:58,803 --> 00:04:01,632
[طنين كاشف المعادن]

55
00:04:01,676 --> 00:04:04,244
[موسيقى هادئة]

56
00:04:08,987 --> 00:04:09,858
مهلا.

57
00:04:09,901 --> 00:04:11,686
أهلاً.

58
00:04:11,729 --> 00:04:14,210
سأعطيك 20 دولارًا إذا استطعت
استعارة ذلك لفترة قصيرة.

59
00:04:14,254 --> 00:04:15,124
بالتأكيد.

60
00:04:15,167 --> 00:04:16,168
- نعم؟
- نعم.

61
00:04:16,212 --> 00:04:17,387
حسنًا.

62
00:04:17,431 --> 00:04:18,649
- شكرا يا برعم.
- شكرًا لك.

63
00:04:18,693 --> 00:04:21,304
نعم، سأعيده.

64
00:04:21,348 --> 00:04:23,959
[طفل] يا أمي، تحقق من هذا.

65
00:04:24,960 --> 00:04:28,355
[تستمر الموسيقى الهادئة]

66
00:04:30,574 --> 00:04:33,403
[رش الماء]

67
00:05:03,694 --> 00:05:06,697
[موسيقى الروك المتفائلة]

68
00:05:17,229 --> 00:05:22,234
♪ دع أشعة الشمس على
الأفق يقود الطريق ♪

69
00:05:26,413 --> 00:05:29,372
♪ انغمس في اللون الأزرق العميق ♪

70
00:05:29,416 --> 00:05:30,373
♪ وابحث عن مكانك ♪

71
00:05:30,417 --> 00:05:33,507
[كلاهما يتحدثان الفرنسية]

72
00:05:35,378 --> 00:05:37,424
♪ لا تقلل من شأن ♪

73
00:05:37,467 --> 00:05:40,775
♪ يأخذون من
كل مساحتك ♪

74
00:05:40,818 --> 00:05:44,039
[كلاهما يتحدثان الفرنسية]

75
00:05:44,082 --> 00:05:48,304
♪ لأنه لا يوجد سقف ♪

76
00:05:48,348 --> 00:05:50,915
♪ اصنع كل ما تراه ♪

77
00:05:50,959 --> 00:05:53,483
♪ كل ما تكونه ♪

78
00:05:53,527 --> 00:05:55,093
بابا.

79
00:05:55,137 --> 00:05:56,965
لدي الكوسة الخاصة بك.

80
00:05:59,489 --> 00:06:00,360
بابا؟

81
00:06:03,667 --> 00:06:04,799
بابا!

82
00:06:04,842 --> 00:06:06,801
[فيليب] أنا بالخارج.

83
00:06:06,844 --> 00:06:09,673
[آهات فيليب]

84
00:06:10,674 --> 00:06:12,110
هل أنت على حق؟

85
00:06:12,154 --> 00:06:13,764
- نعم نعم.
- دعني أساعدك.

86
00:06:13,808 --> 00:06:16,332
لقد انزلقت للتو، هذا كل شيء.

87
00:06:16,376 --> 00:06:19,596
لقد شعرت وكأنني أردت
بعض الطماطم مع العشاء.

88
00:06:19,640 --> 00:06:21,511
قلت أنني سأفعل ذلك.

89
00:06:21,555 --> 00:06:24,819
حسنا، أردت أن يكون العشاء
جاهز عند وصولك إلى المنزل.

90
00:06:24,862 --> 00:06:26,429
لقد كان مدروسًا جدًا منك.

91
00:06:26,473 --> 00:06:28,431
لكنك تعلم أنني أحب المساعدة.

92
00:06:28,475 --> 00:06:31,565
أنت هنا الآن لذلك نحن
يمكن أن ننتهي معا، هاه؟

93
00:06:31,608 --> 00:06:32,435
نعم.

94
00:06:34,002 --> 00:06:35,395
الحصول على الملح والزبدة؟

95
00:06:35,438 --> 00:06:36,657
تم بالفعل.

96
00:06:39,747 --> 00:06:40,574
همم.

97
00:06:42,750 --> 00:06:44,447
هل سمعت
من أختك؟

98
00:06:44,491 --> 00:06:46,580
لا، ليس في
الاسبوعين الماضيين.

99
00:06:46,623 --> 00:06:49,757
بويتي لا يتصل ،
لم ترد بالبريد الإلكتروني.

100
00:06:49,800 --> 00:06:51,672
إنها مشغولة بالمدرسة.

101
00:06:51,715 --> 00:06:53,587
لا بد لي من الاتصال بها إذا كنت
تريد أن يكون لها أي تفاعل

102
00:06:53,630 --> 00:06:57,373
على الإطلاق، ونصف الوقت،
حتى أنها لا تستجيب.

103
00:06:57,417 --> 00:06:59,897
لا أعتقد أنها كذلك
تجاهلك عمدا

104
00:06:59,941 --> 00:07:02,857
إنها مجرد مرحلة
من الحياة التي هي فيها

105
00:07:04,728 --> 00:07:06,469
هل يمكنني استخدام بعض الأرز؟

106
00:07:06,513 --> 00:07:08,036
هاتف آخر، هاه؟

107
00:07:08,079 --> 00:07:09,603
يبدو أن هذا واحد
في حالة جيدة جدا.

108
00:07:09,646 --> 00:07:10,778
لقد كان في علبة مقاومة للماء،

109
00:07:10,821 --> 00:07:12,606
لذلك لم تتضرر إلا قليلاً.

110
00:07:12,649 --> 00:07:14,869
قد نكون كذلك في الواقع
قادرة على تشغيله مرة أخرى.

111
00:07:14,912 --> 00:07:16,479
بعد العشاء،
ربما يمكنك أن تريني

112
00:07:16,523 --> 00:07:18,133
مهما كانت الكنوز
وجدت اليوم، هاه؟

113
00:07:18,176 --> 00:07:19,656
نعم.

114
00:07:19,700 --> 00:07:21,789
أوه، يبدو لذيذا.

115
00:07:21,832 --> 00:07:23,138
ميرسي.

116
00:07:23,181 --> 00:07:25,488
[برييل يتحدث الفرنسية]

117
00:07:25,532 --> 00:07:27,359
لوحة أخرى.

118
00:07:27,403 --> 00:07:30,275
بابا، لا تحتاج إلى ذلك
استمر في فعل هذا كل ليلة.

119
00:07:30,319 --> 00:07:32,277
نعم، نحن نفعل ذلك، لذلك يعرف بويتي

120
00:07:32,321 --> 00:07:35,542
هي دائما
مرحبا بكم على طاولتنا.

121
00:07:35,585 --> 00:07:36,456
سعيد؟

122
00:07:36,499 --> 00:07:37,326
نعم.

123
00:07:39,284 --> 00:07:42,026
[يمسح الحلق] شكرا
أنت يا رب لهذا الطعام

124
00:07:42,070 --> 00:07:44,986
الذي يعطينا
التغذية في أجسامنا.

125
00:07:45,029 --> 00:07:49,251
يا رب، من فضلك استمر
لحماية عائلتنا.

126
00:07:49,294 --> 00:07:52,167
حتى بويتي، الذي
بعيد جدا عنا.

127
00:07:59,217 --> 00:08:01,655
إذن أين ذهبت اليوم، هاه؟

128
00:08:01,698 --> 00:08:03,265
جنوب شاطئ تيماي.

129
00:08:03,308 --> 00:08:05,833
ليس بعيدًا عن المارينا.

130
00:08:05,876 --> 00:08:08,139
اه، أنظر إلى هذا
واحد، إنه الجمال.

131
00:08:08,183 --> 00:08:09,445
[برييل] مم.

132
00:08:12,535 --> 00:08:15,103
هذا اكتشاف حقيقي.

133
00:08:15,146 --> 00:08:18,498
أعتقد أنه يونايتد
خاتم البحرية للولايات,

134
00:08:20,195 --> 00:08:22,197
نعم دفعة 2007 أليس كذلك؟

135
00:08:24,025 --> 00:08:26,723
ونعم، على ما أعتقد
هناك شيء محفور في الأسفل.

136
00:08:26,767 --> 00:08:28,725
ماذا تقول؟

137
00:08:28,769 --> 00:08:30,727
أنا، لا أستطيع أن أفهم ذلك تمامًا.

138
00:08:30,771 --> 00:08:31,859
دعني أرى.

139
00:08:34,426 --> 00:08:35,906
يقول م. توملين.

140
00:08:38,430 --> 00:08:41,259
هل يمكنني مساعدتك في العثور عليه؟

141
00:08:41,303 --> 00:08:43,174
الولايات المتحدة
حلقة فئة الأكاديمية البحرية

142
00:08:43,218 --> 00:08:45,742
هو رمز الشرف الممنوح ل
أولئك الذين نجحوا

143
00:08:45,786 --> 00:08:48,136
تعليمات مكتملة
في الأكاديمية البحرية.

144
00:08:48,179 --> 00:08:52,836
حسنًا، ربما يمكننا العثور على
قائمة الصف لعام 2007، هاه؟

145
00:08:55,926 --> 00:08:57,406
انظروا، هناك هو.

146
00:08:57,449 --> 00:09:00,975
آه، كم عدد توملينس
يمكن أن يكون هناك، هاه؟

147
00:09:01,018 --> 00:09:02,585
دعونا نرى.

148
00:09:02,629 --> 00:09:06,458
سميث، سويني، سوينسون،
أنت على وشك الوصول إلى Ts.

149
00:09:06,502 --> 00:09:07,982
طومسون، طومسون-

150
00:09:08,025 --> 00:09:09,723
تريد قليلا
بعيدًا، ارجع.

151
00:09:09,766 --> 00:09:11,638
هناك، توملين.

152
00:09:11,681 --> 00:09:13,378
وهو الوحيد
واحد. [ضحكة مكتومة]

153
00:09:13,422 --> 00:09:15,598
الاسم الأول ماركوس.

154
00:09:15,642 --> 00:09:17,208
- يجب أن يكون هو.
- نعم.

155
00:09:17,252 --> 00:09:19,515
حسنا، انقر على صورته.

156
00:09:22,170 --> 00:09:22,997
مم.

157
00:09:24,476 --> 00:09:27,305
حسنا، انه جدا
رجل ذو مظهر جيد، أليس كذلك؟

158
00:09:27,349 --> 00:09:31,962
دعونا نرى ما اذا كان يستطيع
تجده على وسائل التواصل الاجتماعي.

159
00:09:32,006 --> 00:09:33,921
قد يكون هذا هو.

160
00:09:33,964 --> 00:09:34,878
ماركوس ت.

161
00:09:36,140 --> 00:09:37,446
مم، لا.

162
00:09:37,489 --> 00:09:39,535
- لا.
- هذا ليس هو.

163
00:09:39,579 --> 00:09:41,232
أم ... هذا يمكن أن يكون.

164
00:09:43,365 --> 00:09:44,888
ها هو، هناك.

165
00:09:44,932 --> 00:09:46,498
هذا هو.

166
00:09:46,542 --> 00:09:48,936
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع
العثور على بعض معلومات الاتصال.

167
00:09:48,979 --> 00:09:50,851
حسنا إذا قمت بالنقر فوق
على رمز الهاتف

168
00:09:50,894 --> 00:09:52,156
وسوف يعطينا رقما.

169
00:09:52,200 --> 00:09:53,331
[رنين مكالمة الفيديو]
أوه.

170
00:09:53,375 --> 00:09:54,855
لقد قمت بالضغط على زر مكالمة الفيديو.

171
00:09:54,898 --> 00:09:56,030
- لقد كان حادثا.
- انا ذاهب الى شنق.

172
00:09:56,073 --> 00:09:57,553
[يضحك] أنا آسف.

173
00:09:57,597 --> 00:09:58,467
مرحبًا؟

174
00:09:58,510 --> 00:10:00,034
أهلاً.

175
00:10:00,077 --> 00:10:03,124
اه، [يمسح الحلق]
هل هذا ماركوس؟

176
00:10:03,167 --> 00:10:04,647
ماركوس توملين؟

177
00:10:04,691 --> 00:10:06,257
نعم وأنت؟

178
00:10:07,519 --> 00:10:09,173
أنا بريل.

179
00:10:09,217 --> 00:10:10,697
[ماركوس] حسنًا.

180
00:10:10,740 --> 00:10:13,656
بالصدفة، هل فعلت
تفقد حلقة الصف؟

181
00:10:13,700 --> 00:10:15,310
نعم فعلت.

182
00:10:15,353 --> 00:10:17,181
أوه نعم؟

183
00:10:17,225 --> 00:10:19,270
لأنني وجدت واحدة وأنا
أعتقد أنه قد يكون لك.

184
00:10:19,314 --> 00:10:21,751
هل يمكنك أن تقول لي
كيف يبدو؟

185
00:10:21,795 --> 00:10:25,059
إنه يحتوي على M. و my
الاسم الأخير محفور عليه.

186
00:10:25,102 --> 00:10:28,018
يبدو أنني وجدت خاتمك.

187
00:10:28,062 --> 00:10:29,063
هذا كل شيء!

188
00:10:30,717 --> 00:10:31,935
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

189
00:10:31,979 --> 00:10:33,328
كيف وجدت ذلك؟

190
00:10:33,371 --> 00:10:35,243
وجدته بينما كنت أغوص.

191
00:10:35,286 --> 00:10:36,853
هذا غير معقول

192
00:10:36,897 --> 00:10:39,116
نعم، لقد فقدته في حين
كنت في إجازة.

193
00:10:39,160 --> 00:10:40,683
أوه نعم، منذ متى؟

194
00:10:40,727 --> 00:10:42,424
حوالي ستة أشهر.

195
00:10:42,467 --> 00:10:43,599
أين وجدته؟

196
00:10:43,643 --> 00:10:45,862
قبالة ساحل موريا.

197
00:10:45,906 --> 00:10:47,690
يمكنني فقط إرسال هذا إليك بالبريد.

198
00:10:47,734 --> 00:10:49,126
إلى أين يجب أن أرسلها؟

199
00:10:49,170 --> 00:10:50,780
انتظر، هل أنت في موريا الآن؟

200
00:10:50,824 --> 00:10:51,955
نعم.

201
00:10:51,999 --> 00:10:54,871
أنا في الواقع قريب من تاهيتي.

202
00:10:54,915 --> 00:10:58,919
إذا كان الجو رائعا، يمكنني أن آتي
إلى الجزيرة واستلامه.

203
00:10:58,962 --> 00:11:02,009
بهذه الطريقة لا داعي للقلق
بخصوص الشحن أو أي شيء

204
00:11:02,052 --> 00:11:03,967
هل أنت متأكد
هل تريد أن تفعل ذلك؟

205
00:11:04,011 --> 00:11:06,666
نعم، كنت أخطط لذلك
ستصل خلال أسبوع أو نحو ذلك،

206
00:11:06,709 --> 00:11:10,365
ولكن الآن لدي حافز
ليأتي عاجلا.

207
00:11:10,408 --> 00:11:12,236
أستطيع أن أكون هناك غدا.

208
00:11:12,280 --> 00:11:15,152
حسنًا، يمكنني مقابلتك في
المارينا بالعبارة.

209
00:11:15,196 --> 00:11:16,414
حسنًا.

210
00:11:16,458 --> 00:11:17,981
سأستقل العبارة في الساعة العاشرة،

211
00:11:18,025 --> 00:11:21,028
لذلك ينبغي أن يحصل لي
هناك قبل 11.

212
00:11:21,071 --> 00:11:23,291
عظيم، أراك بعد ذلك.

213
00:11:23,334 --> 00:11:24,814
[ماركوس] أراك إذن.

214
00:11:24,858 --> 00:11:27,687
[يضحك فيليب]

215
00:11:28,775 --> 00:11:29,819
ها نحن ذا.

216
00:11:31,908 --> 00:11:32,866
[برييل يتحدث الفرنسية]

217
00:11:32,909 --> 00:11:33,736
نعم.

218
00:11:35,216 --> 00:11:36,173
ميرسي.

219
00:11:36,217 --> 00:11:38,088
[برييل يتحدث الفرنسية]

220
00:11:38,132 --> 00:11:43,050
[تنهدات] أنا آسف لذلك
أنا عبء عليك.

221
00:11:43,790 --> 00:11:45,487
لم تكن.

222
00:11:45,530 --> 00:11:48,098
شعرت وكأنني
كان يأخذك بعيدا

223
00:11:48,142 --> 00:11:50,840
من شيء ما
اليوم عندما اتصلت.

224
00:11:50,884 --> 00:11:52,363
ولم يكن ذلك شيئا مهما.

225
00:11:52,407 --> 00:11:54,626
[فيليب] [يسخر]
ففعلت ذلك.

226
00:11:54,670 --> 00:11:58,326
لا بأس، أستطيع
اذهب دائما مرة أخرى.

227
00:11:58,369 --> 00:12:01,633
هل هذا ما أنت
تريد بحياتك؟

228
00:12:02,809 --> 00:12:04,462
من أين يأتي هذا؟

229
00:12:04,506 --> 00:12:06,290
حسنا، أنا قلقة.

230
00:12:06,334 --> 00:12:07,814
أنا، أنا، أنا قلقة من ذلك
لن تقابل أحدا أبدا

231
00:12:07,857 --> 00:12:11,165
لأن كل ما تفعله
هو الاعتناء بي.

232
00:12:11,208 --> 00:12:13,080
لست بحاجة للقاء أي شخص.

233
00:12:13,123 --> 00:12:15,778
الى جانب ذلك، ينبغي للعائلة
اعتنوا ببعضكم البعض.

234
00:12:15,822 --> 00:12:18,781
كما تعلمون، كنت تستخدم ل
تحدث دائمًا عن الانطلاق

235
00:12:18,825 --> 00:12:20,740
إلى البحر في مغامرة.

236
00:12:22,219 --> 00:12:25,048
إنه شيء واحد
أن تحلم به.

237
00:12:25,092 --> 00:12:26,963
إنه أمر آخر للقيام بذلك.

238
00:12:27,007 --> 00:12:30,532
وأنا قلق من أن لدي
اخذت منك هذا الحلم

239
00:12:30,575 --> 00:12:32,752
أنا موجود حيث أحتاجني،

240
00:12:32,795 --> 00:12:34,884
وهذا ما
الأهم.

241
00:12:34,928 --> 00:12:37,452
[موسيقى خفيفة]

242
00:12:52,206 --> 00:12:53,033
يوم واحد.

243
00:12:55,209 --> 00:12:57,864
[نداء الطيور]

244
00:12:58,995 --> 00:13:01,606
[موسيقى مشرقة]

245
00:13:11,791 --> 00:13:14,794
[يدوي بوق العبارة]

246
00:13:32,986 --> 00:13:33,813
ماركوس؟

247
00:13:35,510 --> 00:13:36,859
نعم مرحبا.

248
00:13:36,903 --> 00:13:37,773
أهلاً.

249
00:13:39,209 --> 00:13:41,472
ماركوس توملين,
سعدت بلقائك.

250
00:13:41,516 --> 00:13:43,083
سعيد بلقائك.

251
00:13:44,214 --> 00:13:45,302
اوه الخاتم

252
00:13:47,348 --> 00:13:48,349
ها أنت ذا.

253
00:13:49,393 --> 00:13:50,220
أوه، واو.

254
00:13:51,743 --> 00:13:53,876
شكراً جزيلاً.

255
00:13:53,920 --> 00:13:56,313
لم أكن أعتقد أنني سأفعل
انظر هذا مرة أخرى.

256
00:13:56,357 --> 00:13:58,315
وهنا أردت أن أعطي
لك شيء كما الشكر.

257
00:13:58,359 --> 00:14:01,188
مم مم، لا، هذا
ليس ضروريا.

258
00:14:01,231 --> 00:14:05,279
أنا سعيد فقط بالخاتم
والعودة إلى صاحبه الشرعي.

259
00:14:05,322 --> 00:14:08,064
حسنًا، هل يمكنني أن آخذك لتناول الغداء؟

260
00:14:08,108 --> 00:14:10,806
هذا أقل ما يمكنني فعله
من أجل إعادة الخاتم

261
00:14:10,850 --> 00:14:12,025
بالتأكيد، لماذا لا؟

262
00:14:12,068 --> 00:14:12,895
نعم؟

263
00:14:12,939 --> 00:14:14,418
نعم.

264
00:14:14,462 --> 00:14:15,767
حسنا، هناك
عدد قليل من الأماكن الرائعة

265
00:14:15,811 --> 00:14:17,204
هنا، أليس كذلك؟

266
00:14:17,247 --> 00:14:19,380
نعم، هل أنت بخير للمشي؟

267
00:14:19,423 --> 00:14:22,862
بالتأكيد، نعم،
المشي سيكون لطيفا.

268
00:14:24,820 --> 00:14:26,996
هذا الخاتم جميل.

269
00:14:27,040 --> 00:14:29,477
إنها أثقل مما أتذكر.

270
00:14:29,520 --> 00:14:30,913
كنت في البحرية؟

271
00:14:30,957 --> 00:14:32,784
ما زلت.

272
00:14:32,828 --> 00:14:35,091
لقد حصلت للتو على مجموعة من الإجازة
الأيام التي كان علي أن أستخدمها

273
00:14:35,135 --> 00:14:37,093
قبل أن أفقدهم.

274
00:14:37,137 --> 00:14:39,530
الحلبة تبدو مهمة.

275
00:14:39,574 --> 00:14:41,054
نعم.

276
00:14:41,097 --> 00:14:44,796
انها لمساعدتي على التذكر
ما هو المتوقع مني.

277
00:14:46,276 --> 00:14:48,322
إذن قلت أنك وجدته أثناء الغوص؟

278
00:14:48,365 --> 00:14:51,325
نعم، كنت أكشف عن المعادن.

279
00:14:51,368 --> 00:14:53,153
كشف المعادن تحت الماء؟

280
00:14:53,196 --> 00:14:54,328
نعم.

281
00:14:54,371 --> 00:14:55,720
كيف عميقة؟

282
00:14:55,764 --> 00:14:58,158
فقط حوالي خمسة أو ستة أمتار.

283
00:14:58,201 --> 00:14:59,420
هل تغوص كثيرًا؟

284
00:14:59,463 --> 00:15:01,291
أنا في الماء كل يوم.

285
00:15:01,335 --> 00:15:04,729
عائلتي تمتلك قارب ونحن
القيام بجولات الغطس والغوص

286
00:15:04,773 --> 00:15:07,645
وفي وقت فراغي أنا
الغوص وكشف المعادن.

287
00:15:07,689 --> 00:15:09,517
هذا رائع جدًا.

288
00:15:09,560 --> 00:15:12,085
فإلى جانب خاتمي، ماذا
آخر هل وجدت؟

289
00:15:12,128 --> 00:15:13,521
الكثير من القمامة.

290
00:15:13,564 --> 00:15:15,610
أغطية الزجاجات والعلب والأظافر.

291
00:15:16,698 --> 00:15:18,178
ولكن إذا كنت مثابرًا،

292
00:15:18,221 --> 00:15:20,310
يمكنك العثور على بعض الحقيقي
الكنوز هناك.

293
00:15:20,354 --> 00:15:21,355
مثل ماذا؟

294
00:15:22,747 --> 00:15:25,446
المجوهرات المفقودة,
الخواتم والساعات والعملات المعدنية.

295
00:15:26,926 --> 00:15:28,971
لذلك بعد أن تجد
هذه الأشياء، أنت،

296
00:15:29,015 --> 00:15:30,799
تحاول معرفة ذلك
الذين ينتمون إليه

297
00:15:30,842 --> 00:15:32,322
ومن ثم إعادتهم؟

298
00:15:32,366 --> 00:15:33,889
نعم، إذا كان بإمكاني العثور عليه
إلى من ينتمون،

299
00:15:33,933 --> 00:15:35,978
ثم أتصل بهم و
أرسلها إليهم بالبريد.

300
00:15:36,022 --> 00:15:39,025
إذا لم أستطع، أقوم بنشر
يجد في المنتدى العام

301
00:15:39,068 --> 00:15:41,418
لمعرفة من يدعي لهم.

302
00:15:41,462 --> 00:15:43,464
هذا لطيف منك.

303
00:15:45,205 --> 00:15:48,208
فهل وجدت من أي وقت مضى
أي شيء قيمة حقا؟

304
00:15:48,251 --> 00:15:50,819
مثل، مثل خاتم الماس؟

305
00:15:50,862 --> 00:15:52,081
[برييل] نعم، عدد قليل.

306
00:15:52,125 --> 00:15:53,256
- حقًا؟
- نعم، حتى أنني كنت قادرا على ذلك

307
00:15:53,300 --> 00:15:55,258
لمعرفة من ينتمون.

308
00:15:55,302 --> 00:15:56,956
[التاجر يتحدث الفرنسية]

309
00:15:56,999 --> 00:15:58,305
[برييل يتحدث الفرنسية]

310
00:15:58,348 --> 00:15:59,175
هذا نحن.

311
00:16:02,004 --> 00:16:04,180
إذن أنت تعيش هنا
في الجزيرة؟

312
00:16:04,224 --> 00:16:06,704
الى حد كبير بلدي
الحياة بأكملها، نعم.

313
00:16:06,748 --> 00:16:09,969
أنت لا تنظر
مثل المحلية، على أية حال.

314
00:16:10,012 --> 00:16:11,840
عائلتي من فرنسا.

315
00:16:11,883 --> 00:16:13,885
لقد أبحروا هنا
عندما كنت صغيرا.

316
00:16:13,929 --> 00:16:15,583
نعم، قلت الخاص بك
تمتلك العائلة قاربًا

317
00:16:15,626 --> 00:16:17,759
وكنت تدير الأعمال السياحية؟

318
00:16:17,802 --> 00:16:19,848
هل هذا مع والدتك، أبي؟

319
00:16:19,891 --> 00:16:21,110
فقط والدي.

320
00:16:21,154 --> 00:16:23,025
حسنا، نوعا ما.

321
00:16:23,069 --> 00:16:27,638
إنه قاربه، لكنه عانى
السكتة الدماغية منذ عدة سنوات.

322
00:16:27,682 --> 00:16:30,554
انه يواجه وقتا عصيبا
الخروج من المنزل.

323
00:16:30,598 --> 00:16:32,556
كانت أختي تساعد أ
قليلاً عندما كانت في الجوار،

324
00:16:32,600 --> 00:16:35,037
لكنها الآن في
المدرسة في أمريكا.

325
00:16:35,081 --> 00:16:36,343
وأمك؟

326
00:16:38,084 --> 00:16:40,303
توفيت
منذ عدة سنوات.

327
00:16:40,347 --> 00:16:41,696
أوه، أنا آسف.

328
00:16:43,741 --> 00:16:45,439
بعض الأيام جيدة.

329
00:16:45,482 --> 00:16:46,570
والبعض الآخر ...

330
00:16:48,050 --> 00:16:48,877
أنت تعرف.

331
00:16:50,313 --> 00:16:52,533
لذلك عندما تقول
الأعمال العائلية,

332
00:16:52,576 --> 00:16:55,362
انها مجرد الى حد كبير
هل تفعل كل ذلك؟

333
00:16:55,405 --> 00:16:57,755
والدي يساعد
حجز المواعيد،

334
00:16:57,799 --> 00:17:00,541
ويتعامل مع أي
العملاء الساخطين.

335
00:17:00,584 --> 00:17:02,325
كيف تجد
الوقت للبحث عن الكنز

336
00:17:02,369 --> 00:17:04,806
أو تفعل أي شيء لنفسك؟

337
00:17:04,849 --> 00:17:07,026
هذا هو الجزء الصعب.

338
00:17:08,114 --> 00:17:10,638
إذن كنت هنا منذ ستة أشهر؟

339
00:17:10,681 --> 00:17:11,508
نعم.

340
00:17:13,032 --> 00:17:14,990
أنت لم يحدث ل
العثور على أي حلقات أخرى

341
00:17:15,034 --> 00:17:17,210
في نفس المنطقة، هل؟

342
00:17:17,253 --> 00:17:18,689
مم، لك فقط.

343
00:17:20,474 --> 00:17:25,435
أنا أسأل فقط لأنه في
في نفس الوقت الذي فقدت فيه خاتمي،

344
00:17:25,479 --> 00:17:28,264
خطيبتي أو
نوع الخطيبة السابقة,

345
00:17:30,962 --> 00:17:33,617
لقد فقدت خاتمها أيضًا.

346
00:17:34,531 --> 00:17:36,794
- نوع من السابقين
- خطيبة؟

347
00:17:36,838 --> 00:17:39,623
نعم، الأمر معقد.

348
00:17:39,667 --> 00:17:41,625
يبدو مثل ذلك.

349
00:17:41,669 --> 00:17:44,019
لم يكن لدي أي فكرة أين
لقد فقدنا الخواتم.

350
00:17:44,063 --> 00:17:46,152
لقد انتهينا من كل شيء
المكان في ذلك اليوم.

351
00:17:46,195 --> 00:17:49,155
هبطت في تاهيتي، الفندق، الشاطئ.

352
00:17:49,198 --> 00:17:51,983
ركوب العبارة إلى
موريا، جولة الحيتان.

353
00:17:52,027 --> 00:17:53,463
لم يكن حتى
نهاية اليوم

354
00:17:53,507 --> 00:17:54,856
حتى أننا أدركنا
كانوا في عداد المفقودين.

355
00:17:54,899 --> 00:17:56,727
هذا جميل.

356
00:17:56,771 --> 00:17:59,078
الكثير من الناس لا يفعلون ذلك
ندرك أنه بمجرد ضرب

357
00:17:59,121 --> 00:18:01,993
الماء البارد،
يديك تتقلص.

358
00:18:02,037 --> 00:18:04,735
جميل أن أسمع أنني لست
الوحيد الذي لم يعرف ذلك.

359
00:18:04,779 --> 00:18:06,650
[يضحك بريل]

360
00:18:06,694 --> 00:18:08,261
أنا سعيد لأنني وجدت خاتمك.

361
00:18:08,304 --> 00:18:09,871
أنا أيضاً.

362
00:18:09,914 --> 00:18:11,873
وسوف أراقب
خارج للآخر.

363
00:18:11,916 --> 00:18:12,743
شكرًا.

364
00:18:18,053 --> 00:18:20,621
لدي جولة غطس
التي أحتاج إلى الاستعداد لها.

365
00:18:20,664 --> 00:18:22,405
أوه نعم، بالطبع.

366
00:18:23,754 --> 00:18:25,147
شكرا لمقابلتي.

367
00:18:25,191 --> 00:18:26,583
شكرا لك على الغداء.

368
00:18:26,627 --> 00:18:28,063
[ماركوس] نعم.

369
00:18:28,107 --> 00:18:29,325
كان لطيفا
مقابلتك، ماركوس.

370
00:18:29,369 --> 00:18:31,066
نفس الشيء هنا.

371
00:18:31,110 --> 00:18:32,111
حسنا، وداعا.

372
00:18:33,851 --> 00:18:37,942
مهلا أم... لدي اثنين آخرين
أسابيع قبل أن أعود.

373
00:18:41,207 --> 00:18:44,819
ماذا تعتقد
عني توظيفك

374
00:18:44,862 --> 00:18:46,995
ليعلمني كيفية الكشف عن المعادن

375
00:18:47,038 --> 00:18:49,867
ومساعدتي في العثور على الخاتم الآخر؟

376
00:18:49,911 --> 00:18:51,391
هل تريد توظيفي؟

377
00:18:51,434 --> 00:18:53,306
نعم.

378
00:18:53,349 --> 00:18:56,135
انظر، لقد حاولت الكشف الأوسط
بمفردي وكنت فظيعًا.

379
00:18:56,178 --> 00:18:57,658
[يضحك بريل]

380
00:18:57,701 --> 00:18:58,920
ليس لدي أي فكرة عما أفعله،

381
00:18:58,963 --> 00:19:01,270
ولكن كنت في ذلك لسنوات

382
00:19:01,314 --> 00:19:04,447
ويبدو أنك وجدت
جميع أنواع الكنوز

383
00:19:04,491 --> 00:19:06,667
لأشخاص آخرين، لذلك.

384
00:19:06,710 --> 00:19:08,799
يسعدني تقديم المساعدة، الأمر فقط،

385
00:19:08,843 --> 00:19:11,106
لم يدفع لي أحد ثمن ذلك من قبل.

386
00:19:11,150 --> 00:19:13,717
أنت تستحق أن يتم تعويضك.

387
00:19:13,761 --> 00:19:16,851
كما تعلمون، لجهودكم
الوقت والخبرة.

388
00:19:16,894 --> 00:19:18,505
[تضحك بريل]

389
00:19:18,548 --> 00:19:21,203
انظر، فقط فكر في الأمر.

390
00:19:21,247 --> 00:19:23,336
حسنا، لدي
جولة في الصباح.

391
00:19:23,379 --> 00:19:25,207
هل تريد أن تبدأ بعد؟

392
00:19:25,251 --> 00:19:28,210
في الواقع، هل لديك
أي غرفة إضافية في الجولة؟

393
00:19:28,254 --> 00:19:29,385
يمكنني التحقق.

394
00:19:31,213 --> 00:19:33,084
سيكون جيدا بالنسبة لي
لتبلل زعانفي مرة أخرى

395
00:19:33,128 --> 00:19:36,305
وكما تعلمون، يمكننا ذلك
وضع جدول زمني.

396
00:19:36,349 --> 00:19:38,786
حسنا، في الواقع لدي
مكان واحد مفتوح غدا.

397
00:19:38,829 --> 00:19:40,353
نعم؟

398
00:19:40,396 --> 00:19:42,006
فلماذا لا تلتقي
لي هنا في الصباح.

399
00:19:42,050 --> 00:19:43,051
10:00 صباحا؟

400
00:19:43,094 --> 00:19:44,792
مثالي، سأكون هنا.

401
00:19:44,835 --> 00:19:46,794
عظيم، أراك.

402
00:19:46,837 --> 00:19:49,275
حسنًا، أراك.

403
00:19:49,318 --> 00:19:51,842
[موسيقى خفيفة]

404
00:20:03,811 --> 00:20:06,248
لذلك قمت بإرجاع الخاتم؟

405
00:20:06,292 --> 00:20:07,423
نعم.

406
00:20:07,467 --> 00:20:09,686
أوه، وقد سار الأمر على ما يرام، كما أرى؟

407
00:20:11,079 --> 00:20:12,820
ماذا تقصد؟

408
00:20:12,863 --> 00:20:15,344
ألا يؤذي وجهك
من الرائحة الكبيرة؟

409
00:20:15,388 --> 00:20:16,911
أنا أعرف أين أنت
الذهاب مع هذا.

410
00:20:16,954 --> 00:20:19,043
أنا لا أعرف ماذا
أنت ضمنا.

411
00:20:19,087 --> 00:20:21,742
لقد استأجرني في الواقع للقيام بذلك
مساعدة في العثور على حلقة أخرى.

412
00:20:21,785 --> 00:20:23,613
حقا، حسنا هذا جيد.

413
00:20:23,657 --> 00:20:27,095
الخاتم الذي يريد العثور عليه
ينتمي إلى خطيبته السابقة.

414
00:20:27,138 --> 00:20:29,271
- حسنا، السابقين
- خطيبة؟

415
00:20:29,315 --> 00:20:30,838
قال أن الأمر معقد.

416
00:20:30,881 --> 00:20:32,405
لم أسأل.

417
00:20:32,448 --> 00:20:34,668
على أية حال، سنبدأ غدًا.

418
00:20:34,711 --> 00:20:37,540
هل هو وسيم
كما في صورته؟

419
00:20:37,584 --> 00:20:38,715
دعنا نقول نعمة.

420
00:20:38,759 --> 00:20:40,282
[كلاهما يضحك]

421
00:20:40,326 --> 00:20:41,892
[فيليب يمسح حلقه]

422
00:20:41,936 --> 00:20:44,330
شكرا لك يا رب على
هذا الطعام الذي يعطينا

423
00:20:44,373 --> 00:20:47,289
التغذية في أجسامنا.

424
00:20:47,333 --> 00:20:50,901
يا رب، من فضلك استمر
لحماية عائلتنا،

425
00:20:50,945 --> 00:20:52,294
أحبائنا.

426
00:20:52,338 --> 00:20:55,471
وبارك الرب
الجميع على هذه الطاولة،

427
00:20:57,430 --> 00:21:00,302
حتى بويتي الذي
بعيد جدا عنا.

428
00:21:01,390 --> 00:21:03,784
راقبها وأرشدها.

429
00:21:05,307 --> 00:21:07,788
نحمدك و
تمجدك آمين.

430
00:21:07,831 --> 00:21:09,137
آمين.

431
00:21:09,180 --> 00:21:10,312
بايبر!

432
00:21:10,356 --> 00:21:11,313
أنت هنا؟

433
00:21:11,357 --> 00:21:13,097
[صراخ الفتيات]

434
00:21:13,141 --> 00:21:14,621
لقد تم الرد على صلواتي!

435
00:21:14,664 --> 00:21:16,666
لا أعتقد
ذلك، أنظر إليك!

436
00:21:16,710 --> 00:21:17,667
متى وصلت إلى هنا؟

437
00:21:17,711 --> 00:21:19,234
[بايبر] بالكاد.

438
00:21:19,278 --> 00:21:21,410
أنا آسف، أنا فقط
سعيد جدا لرؤيتك، أوه.

439
00:21:21,454 --> 00:21:22,933
أوه، هل أنت جائع؟

440
00:21:22,977 --> 00:21:24,935
لقد حان الوقت لتناول الطعام فقط.

441
00:21:24,979 --> 00:21:27,286
هل لديكم يا رفاق
يكفي لواحد أكثر؟

442
00:21:27,329 --> 00:21:28,635
ترافيس، هيا.

443
00:21:29,810 --> 00:21:30,898
هل هي آمنة؟

444
00:21:32,247 --> 00:21:34,423
نعم، دعنا نذهب.

445
00:21:34,467 --> 00:21:35,294
تمام.

446
00:21:38,427 --> 00:21:39,863
هذا ترافيس.

447
00:21:41,343 --> 00:21:42,953
مرحبًا، أنا بريل.

448
00:21:42,997 --> 00:21:44,390
مرحبا أم ...

449
00:21:44,433 --> 00:21:46,348
هذا هو والدي، فيليب.

450
00:21:46,392 --> 00:21:47,523
ترافيس.

451
00:21:47,567 --> 00:21:49,830
اه، سيدي، أنا، أنا، أنا ترافيس.

452
00:21:51,266 --> 00:21:53,660
ترافيس، مرحبا بكم في منزلي.

453
00:21:55,401 --> 00:21:58,447
إذن، متى وصلتم يا رفاق؟

454
00:21:58,491 --> 00:22:00,057
أخذنا العبارة الأخيرة في.

455
00:22:00,101 --> 00:22:02,016
لقد كنا محظوظين، نحن
غاب عنه تقريبا.

456
00:22:02,059 --> 00:22:03,800
لماذا لم تتصل أولاً؟

457
00:22:03,844 --> 00:22:05,585
أردنا أن نفاجئك.

458
00:22:05,628 --> 00:22:08,022
لقد فعلت بالتأكيد.

459
00:22:08,065 --> 00:22:09,371
هذا جيد حقا.

460
00:22:09,415 --> 00:22:10,416
شكرًا لك.

461
00:22:11,939 --> 00:22:14,855
إذن منذ متى وأنت
اثنان كانا يتواعدان؟

462
00:22:14,898 --> 00:22:16,073
ما يقرب من عام.

463
00:22:16,117 --> 00:22:17,553
[يسخر] ماذا؟

464
00:22:17,597 --> 00:22:20,339
حسنا لماذا هذا
أول سمعت عنه؟

465
00:22:20,382 --> 00:22:22,732
ربما لأنه كلما
أتحدث إليكم عن الرجال،

466
00:22:22,776 --> 00:22:24,865
تبدأ بواحدة
من محاضراتك.

467
00:22:24,908 --> 00:22:27,737
أريد فقط
الأفضل لبلدي Puaiti؟

468
00:22:27,781 --> 00:22:29,609
أم، ما هو بويتي؟

469
00:22:30,914 --> 00:22:32,655
بويتي هو اسمها.

470
00:22:33,569 --> 00:22:35,528
إنها بايبر يا أبي.

471
00:22:35,571 --> 00:22:39,706
أنت تعرف أنني سألت
لك أن تدعوني بذلك.

472
00:22:39,749 --> 00:22:42,578
لذلك أنا، أسمع الخاص بك
العائلة لديها قارب؟

473
00:22:42,622 --> 00:22:44,363
نعم، طوف.

474
00:22:44,406 --> 00:22:46,060
هذا هو واحد مع
فتحتين، أليس كذلك؟

475
00:22:46,103 --> 00:22:47,061
يمين.

476
00:22:47,104 --> 00:22:48,236
هذا رائع.

477
00:22:48,279 --> 00:22:49,759
الكابتن بريل هو الآن،

478
00:22:49,803 --> 00:22:51,065
وهو المسؤول
من جميع الجولات.

479
00:22:51,108 --> 00:22:53,197
أوه نعم، بايبر...

480
00:22:53,241 --> 00:22:54,155
اه، بويتي.

481
00:22:55,112 --> 00:22:56,418
بايبر بخير.

482
00:22:58,289 --> 00:22:59,769
أختك، هي
يقول أنك تريد

483
00:22:59,813 --> 00:23:01,641
لأخذ القارب
في جميع أنحاء العالم؟

484
00:23:01,684 --> 00:23:05,993
ليس في جميع أنحاء العالم، ولكن
أود حقاً أن...

485
00:23:06,036 --> 00:23:07,124
ما هذا؟

486
00:23:08,735 --> 00:23:10,911
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

487
00:23:10,954 --> 00:23:12,347
ربما.

488
00:23:12,391 --> 00:23:13,392
إنه رائع!

489
00:23:13,435 --> 00:23:14,610
أنا أوافق؟

490
00:23:14,654 --> 00:23:16,699
تهانينا.

491
00:23:16,743 --> 00:23:17,570
ماذا؟

492
00:23:19,354 --> 00:23:22,270
بابا، ترافيس
وأنا مخطوب.

493
00:23:33,586 --> 00:23:35,109
ما هي خططك؟

494
00:23:35,152 --> 00:23:36,719
هل تعلم متى
أريد أن أتزوج؟

495
00:23:36,763 --> 00:23:38,155
قبل أن تبدأ الدراسة من جديد.

496
00:23:38,199 --> 00:23:39,330
هذا قريبا؟

497
00:23:39,374 --> 00:23:41,681
هذا أقل من ستة أسابيع.

498
00:23:41,724 --> 00:23:42,986
هل تعرف أين؟

499
00:23:43,030 --> 00:23:45,249
هنا في الواقع، على الجزيرة.

500
00:23:45,293 --> 00:23:47,121
أبي سوف يحب ذلك.

501
00:23:47,164 --> 00:23:48,514
لدينا عطلة الصيف بأكملها
وتخطط للبقاء

502
00:23:48,557 --> 00:23:49,950
لتجهيز كل شيء.

503
00:23:49,993 --> 00:23:52,518
[فيليب يمسح حلقه]

504
00:23:52,561 --> 00:23:54,781
أرى أن أبي لا يزال هو نفسه.

505
00:23:54,824 --> 00:23:58,088
هو فقط لا يفعل ذلك
أحسن التعامل مع التغيير.

506
00:23:58,132 --> 00:24:00,134
هو فقط يحتاج إلى الوقت
للمعالجة على الإطلاق.

507
00:24:00,177 --> 00:24:04,181
نعم، لم يحدث ذلك
نذهب بالضبط كما خططنا.

508
00:24:04,225 --> 00:24:05,966
دعني أتحدث معه.

509
00:24:09,099 --> 00:24:11,014
بابا، هذا هو هذا
حيث تقول لهم

510
00:24:11,058 --> 00:24:12,886
كم أنت سعيد بالنسبة لهم.

511
00:24:12,929 --> 00:24:15,018
أتمنى لو كان لدى ترافيس
تعال إلي أولاً

512
00:24:15,062 --> 00:24:16,542
قبل أن يطلب منها الزواج منه.

513
00:24:16,585 --> 00:24:17,978
حسنًا، ظن بايبر أنه كان-

514
00:24:18,021 --> 00:24:20,328
أليس هذا أ
الطراز القديم قليلا؟

515
00:24:20,371 --> 00:24:23,331
لا أحد حتى
هل تفعل ذلك بعد الآن؟

516
00:24:23,374 --> 00:24:27,117
أنا لم أر
لك في أكثر من عام.

517
00:24:27,161 --> 00:24:29,250
وأول شيء أكتشفه

518
00:24:29,293 --> 00:24:32,645
هو أنك يجري
أخذ بعيدا عني.

519
00:24:34,037 --> 00:24:36,562
أعتقد أننا سنذهب.

520
00:24:36,605 --> 00:24:37,954
هيا يا ترافيس.

521
00:24:41,262 --> 00:24:42,089
بايبر.

522
00:24:46,180 --> 00:24:47,529
أين تقيمون يا رفاق؟

523
00:24:47,573 --> 00:24:48,661
لقد حصلنا على فندق.

524
00:24:48,704 --> 00:24:50,227
يجب عليك البقاء هنا.

525
00:24:50,271 --> 00:24:52,665
لا أريد أن أكون
حول أبي الآن.

526
00:24:52,708 --> 00:24:55,711
بدأت أتذكر السبب
لقد غادرت في المقام الأول.

527
00:24:55,755 --> 00:24:57,539
كيف يمكنك حتى الوقوف عليه؟

528
00:24:57,583 --> 00:24:59,236
لا أستطيع أن أترك أبي.

529
00:24:59,280 --> 00:25:01,717
وكان الرحيل
أفضل شيء بالنسبة لي.

530
00:25:01,761 --> 00:25:04,807
كان الابتعاد هو السبيل الوحيد لي
يمكن أن يشعر بالاستقلال الحقيقي.

531
00:25:04,851 --> 00:25:07,201
ولكن لم يفعل ذلك
هل تفتقده هنا؟

532
00:25:07,244 --> 00:25:08,681
ملكة جمال العائلة؟

533
00:25:08,724 --> 00:25:11,988
بالطبع، ولكن أنا أيضا
كان علي أن أجد نفسي.

534
00:25:13,163 --> 00:25:14,904
أعلم أنك لا تفعل ذلك
تريد أن تترك أبي،

535
00:25:14,948 --> 00:25:17,559
ولكن عليك أن تفعل
ما هو الأفضل بالنسبة لك، بري.

536
00:25:17,603 --> 00:25:19,648
مساعدة أبي هو
ما هو الأفضل بالنسبة لي.

537
00:25:19,692 --> 00:25:22,216
هل هذا ما ستفعله؟
تفعل لبقية حياتك؟

538
00:25:22,259 --> 00:25:23,957
إذا كان يحتاج لي.

539
00:25:24,000 --> 00:25:26,307
هو بالتأكيد يحتاج
لك في حياته.

540
00:25:26,350 --> 00:25:27,830
يقوم بتنظيف غرفتك مرة واحدة في الأسبوع

541
00:25:27,874 --> 00:25:29,440
على أمل أن تكون أنت
تعال إلى المنزل واستخدمه.

542
00:25:29,484 --> 00:25:32,356
وأنا قادم
المنزل وهو وقح.

543
00:25:32,400 --> 00:25:35,229
لماذا لا يستطيع فقط
تكون سعيدا بالنسبة لي؟

544
00:25:38,188 --> 00:25:39,929
هل يمكننا الخروج
القارب غدا؟

545
00:25:39,973 --> 00:25:41,844
الجولة بالفعل
الكامل في الصباح.

546
00:25:41,888 --> 00:25:43,716
لو سمحت؟

547
00:25:43,759 --> 00:25:46,283
يمكنني حقًا استخدام شيء ما
لإبعاد تفكيري عن أبي.

548
00:25:46,327 --> 00:25:48,634
لماذا لا تقابلوني يا رفاق
في قفص الاتهام في الصباح

549
00:25:48,677 --> 00:25:50,723
وسنرى إذا كنا
يمكن أن نجعلها تعمل.

550
00:25:50,766 --> 00:25:51,593
شكرًا.

551
00:25:52,986 --> 00:25:54,335
كان لطيفا
مقابلتك، ترافيس.

552
00:25:54,378 --> 00:25:56,032
نعم، اه، أنت أيضا.

553
00:25:57,120 --> 00:25:57,904
[بايبر] أراك غدا.

554
00:25:57,947 --> 00:25:58,905
رحلة آمنة.

555
00:26:06,434 --> 00:26:08,349
لقد حصلت على ما تمنيت.

556
00:26:08,392 --> 00:26:11,047
لقد طلبت أن ترى
بايبر وها هي.

557
00:26:11,091 --> 00:26:13,397
[يسخر] مع خطيبته.

558
00:26:13,441 --> 00:26:14,747
يبدو لطيفا.

559
00:26:16,313 --> 00:26:18,925
لقد فقدت لهجتها،
هل لاحظت ذلك؟

560
00:26:18,968 --> 00:26:21,231
إنها تبدو وكأنها أمريكية الآن.

561
00:26:21,275 --> 00:26:22,755
كأنها هي
لا يريد شيئا

562
00:26:22,798 --> 00:26:24,583
للقيام بتراثها.

563
00:26:24,626 --> 00:26:26,889
بايبر دائما
كانت روحا متحررة.

564
00:26:26,933 --> 00:26:29,239
إنها تحب أن تشق طريقها الخاص.

565
00:26:29,283 --> 00:26:31,024
أنت لا تعرف
كانت قادمة؟

566
00:26:31,067 --> 00:26:31,894
- جلالة
- مم.

567
00:26:33,635 --> 00:26:37,508
أوه، أنا حقا
أفسدت هذا، أليس كذلك؟

568
00:26:37,552 --> 00:26:39,467
[برييل يتحدث الفرنسية]

569
00:26:39,510 --> 00:26:40,947
أنا أحب ترافيس.

570
00:26:40,990 --> 00:26:43,253
يبدو وكأنه أ
مناسب تمامًا لبايبر.

571
00:26:43,297 --> 00:26:45,952
لم أعطه
الكثير من الفرصة.

572
00:26:45,995 --> 00:26:48,084
يمكنك المحاولة مرة أخرى
في المرة القادمة عندما تراه.

573
00:26:48,128 --> 00:26:51,827
نعم، إذا أعطى Puaiti
لي فرصة أخرى.

574
00:26:51,871 --> 00:26:55,483
سأراهم غدا،
سأكتشف كيف تشعر.

575
00:26:55,526 --> 00:26:57,659
في هذه الأثناء، لماذا لا
تفكر في شيء ما

576
00:26:57,703 --> 00:27:01,794
يمكنك القيام به لإظهار
لها دعمكم لها؟

577
00:27:01,837 --> 00:27:03,273
ميرسي.

578
00:27:03,317 --> 00:27:04,710
[برييل يتحدث الفرنسية]

579
00:27:04,753 --> 00:27:07,277
[موسيقى هادئة]

580
00:27:13,283 --> 00:27:14,241
[بايبر] صباح الخير!

581
00:27:14,284 --> 00:27:15,459
إنه يوم جميل.

582
00:27:15,503 --> 00:27:17,070
هل نحن على ما يرام للذهاب؟

583
00:27:17,113 --> 00:27:19,855
دعونا نرى من هو في قفص الاتهام.

584
00:27:19,899 --> 00:27:21,683
[بايبر] هذا
سيكون مذهلا.

585
00:27:21,727 --> 00:27:22,684
من الأفضل أن يكون هناك مساحة.

586
00:27:22,728 --> 00:27:23,946
صباح الخير يا بريل.

587
00:27:23,990 --> 00:27:25,252
صباح الخير.

588
00:27:25,295 --> 00:27:27,254
ومن هو هذا؟

589
00:27:27,297 --> 00:27:29,996
هذا ماركوس، هو
حجزت في الجولة.

590
00:27:30,039 --> 00:27:31,519
اه هاه.

591
00:27:31,562 --> 00:27:32,868
[برييل] أنت في وقت مبكر.

592
00:27:32,912 --> 00:27:34,740
لم أكن أريد أن تفوت هذا.

593
00:27:34,783 --> 00:27:36,698
سمعت أن لديك الأفضل
جولة بالقارب في الجزيرة.

594
00:27:36,742 --> 00:27:38,961
هذا يوم عظيم
ليكون على الماء.

595
00:27:39,005 --> 00:27:40,615
آه، لا أستطيع الانتظار.

596
00:27:42,530 --> 00:27:44,706
أين القارب؟

597
00:27:44,750 --> 00:27:47,317
سأعود معها على الفور.

598
00:27:47,361 --> 00:27:50,103
[رذاذ الماء]

599
00:27:52,148 --> 00:27:54,498
مرحبًا، أنا بايبر،
اخت بريل .

600
00:27:54,542 --> 00:27:56,413
سعدت بلقائك، أنا ماركوس.

601
00:27:56,457 --> 00:27:58,067
وهذا خطيبي.

602
00:27:58,111 --> 00:28:00,113
- ترافيس.
- ترافيس، مهلا.

603
00:28:01,157 --> 00:28:04,421
[تستمر الموسيقى الهادئة]

604
00:28:09,035 --> 00:28:11,864
[صفير الأزرار]

605
00:28:20,568 --> 00:28:22,091
- [يتحدث الفرنسية] الجميع.
- صباح الخير.

606
00:28:22,135 --> 00:28:24,485
أنا بريل، سأكون كذلك
دليلك السياحي اليوم.

607
00:28:24,528 --> 00:28:26,487
لذلك دعونا نرى من هنا.

608
00:28:26,530 --> 00:28:27,923
مايك وجيسيكا؟

609
00:28:28,837 --> 00:28:29,795
يا.

610
00:28:29,838 --> 00:28:31,666
سعيد بلقائك.

611
00:28:31,710 --> 00:28:33,102
ديف وكريستين؟

612
00:28:33,146 --> 00:28:34,277
- يا.
- أهلاً.

613
00:28:34,321 --> 00:28:35,365
أرى أنك أحضرت معداتك الخاصة؟

614
00:28:35,409 --> 00:28:36,845
مممم.

615
00:28:36,889 --> 00:28:38,238
هل كان من المفترض
لجلب بعض؟

616
00:28:38,281 --> 00:28:39,805
لا، لدينا الكثير على متن القارب،

617
00:28:39,848 --> 00:28:41,371
ولكن إذا كان لديك معداتك الخاصة،

618
00:28:41,415 --> 00:28:42,895
أنت أكثر من
مرحبا بكم في استخدامه.

619
00:28:42,938 --> 00:28:44,723
لا وليام وجولي؟

620
00:28:46,376 --> 00:28:48,378
لذلك أعتقد أن لدينا
مساحة كافية لكما.

621
00:28:48,422 --> 00:28:49,771
نعم!

622
00:28:49,815 --> 00:28:50,859
حسنًا، دعنا نذهب!

623
00:28:50,903 --> 00:28:53,732
[موسيقى موسعة]

624
00:29:02,741 --> 00:29:04,003
شكرا للسماح
لي تأتي اليوم.

625
00:29:04,046 --> 00:29:05,047
بالطبع.

626
00:29:06,701 --> 00:29:08,094
أختك لطيفة.

627
00:29:08,137 --> 00:29:10,009
لقد دخلت الليلة الماضية،

628
00:29:10,052 --> 00:29:13,055
فاجأني أنا وأبي
خبر خطوبتها.

629
00:29:13,099 --> 00:29:15,754
انها تماما
صخرة على إصبعها.

630
00:29:15,797 --> 00:29:18,234
يجب أن تكون حذرة عندما
تذهب في الماء.

631
00:29:18,278 --> 00:29:21,020
سأذكرها
لخلعه.

632
00:29:22,848 --> 00:29:23,762
هل فكرت في
ما تريد شحنه

633
00:29:23,805 --> 00:29:24,980
لمساعدتي؟

634
00:29:25,024 --> 00:29:26,939
ليس عليك أن تدفع لي.

635
00:29:26,982 --> 00:29:29,550
أنا بالتأكيد أدفع لك.

636
00:29:29,593 --> 00:29:31,726
وقتك يستحق شيئا.

637
00:29:31,770 --> 00:29:33,597
ماذا تتقاضى
لهذه الجولات؟

638
00:29:33,641 --> 00:29:37,123
سعرهم حوالي 100 دولار
أمريكي للشخص الواحد.

639
00:29:37,166 --> 00:29:38,951
ومدتها حوالي أربع ساعات؟

640
00:29:38,994 --> 00:29:40,822
نعم، بالإضافة إلى وقت السفر.

641
00:29:40,866 --> 00:29:42,737
حسنا، ماذا عن
أعطيك 200 دولار

642
00:29:42,781 --> 00:29:45,566
لبضع ساعات
في كل مرة نخرج؟

643
00:29:45,609 --> 00:29:47,089
هذا كثير جدًا.

644
00:29:48,874 --> 00:29:50,440
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
لقد بدأنا للتو بمبلغ 200 دولار

645
00:29:50,484 --> 00:29:52,051
لجولة اشنركل اليوم

646
00:29:52,094 --> 00:29:54,227
وبعد الظهر
من كشف المعادن؟

647
00:29:54,270 --> 00:29:58,144
يجب عليك حقا
تريد هذا الخاتم، هاه؟

648
00:29:58,187 --> 00:30:01,843
[تستمر الموسيقى الموسعة]

649
00:30:09,895 --> 00:30:11,984
[مرساة تضرب]

650
00:30:12,027 --> 00:30:13,550
[ترافيس] ماذا
هل سنرى؟

651
00:30:13,594 --> 00:30:16,379
[بايبر] سمكة المهرج،
الراي اللساع وأسماك القرش.

652
00:30:16,423 --> 00:30:17,554
أسماك القرش؟

653
00:30:17,598 --> 00:30:19,556
لا تقلق، أنها آمنة.

654
00:30:19,600 --> 00:30:20,906
ما هو نوع من أسماك القرش؟

655
00:30:20,949 --> 00:30:23,299
الليمون، الرمادي، الشعاب المرجانية الرمادية.

656
00:30:23,343 --> 00:30:25,301
ماكو يا مطرقة

657
00:30:25,345 --> 00:30:27,347
على الأرجح أنك كذلك
سوف نرى طرف أسود.

658
00:30:27,390 --> 00:30:28,391
هل أنت مستعد؟

659
00:30:29,653 --> 00:30:31,481
[موسيقى حيوية]

660
00:30:31,525 --> 00:30:35,224
♪ لقد كنت على استعداد
إلى الأبد لتظهر لك ♪

661
00:30:35,268 --> 00:30:39,272
♪ كان كل ذلك مقصودًا
لنكون أنا وأنت ♪

662
00:30:39,315 --> 00:30:43,232
♪ منذ اللحظة التي أنا فيها
نظرت في عينيك ♪

663
00:30:43,276 --> 00:30:45,974
♪ أستطيع رؤية كل شيء ♪

664
00:30:46,018 --> 00:30:49,021
♪ نحن، لقد كنا بطيئين ♪

665
00:30:49,064 --> 00:30:53,373
♪ لكننا كنا كذلك
مغلق لبعض الوقت الآن ♪

666
00:30:53,416 --> 00:30:57,203
♪ ويمكنني أن أكون خجولاً ♪

667
00:30:57,246 --> 00:31:01,511
♪ ولكن هذه الليلة
سوف تنخفض ♪

668
00:31:01,555 --> 00:31:03,862
♪ يبدأ عندما نستيقظ،
حار في وقت متأخر من الليل ♪

669
00:31:03,905 --> 00:31:06,081
♪ مثل شوارع المدينة
وأشعة الشمس ♪

670
00:31:06,125 --> 00:31:10,129
♪ حسنًا، أخرجني
لذا يمكنك أن تأخذني، أوه ♪

671
00:31:10,172 --> 00:31:12,087
♪ بفستان أسود،
يضبط المزاج الصحيح ♪

672
00:31:12,131 --> 00:31:14,089
♪ دعونا ننتهز الفرصة
رقصة في ضوء القمر ♪

673
00:31:14,133 --> 00:31:19,138
♪ يبدو صحيحا، الصيف،
هذا ما انتظرناه ♪

674
00:31:19,965 --> 00:31:20,922
شكرا لك!

675
00:31:20,966 --> 00:31:22,184
[برييل يتحدث الفرنسية]

676
00:31:22,228 --> 00:31:23,359
شكرا جزيلا لك.

677
00:31:23,403 --> 00:31:25,796
[بايبر] اترك تعليقًا جيدًا!

678
00:31:25,840 --> 00:31:27,755
كان ذلك رائعًا.

679
00:31:27,798 --> 00:31:29,975
[بايبر] قلت لك.

680
00:31:30,018 --> 00:31:31,106
كم نحن مدينون لك؟

681
00:31:31,150 --> 00:31:32,716
لا تقلق بشأن هذا

682
00:31:32,760 --> 00:31:35,632
أنا سعيد لأنني حصلت على إنفاق
بعض الوقت معكم يا رفاق.

683
00:31:35,676 --> 00:31:37,678
إذن، من هو ماركوس هذا؟

684
00:31:39,114 --> 00:31:40,811
التقيت به أمس.

685
00:31:40,855 --> 00:31:42,378
لقد وجدت خاتمه في المحيط،

686
00:31:42,422 --> 00:31:44,728
وعندما اتصلت به
ليعيدها إليه،

687
00:31:44,772 --> 00:31:49,255
اتضح أنه كان على
الجزيرة القادمة انتهت بالفعل.

688
00:31:49,298 --> 00:31:50,473
يا له من اكتشاف.

689
00:31:52,258 --> 00:31:55,087
الخاتم، الخاتم، كنت
الحديث عن الحلبة.

690
00:31:55,130 --> 00:31:56,697
بالتأكيد كنت كذلك.

691
00:31:56,740 --> 00:31:59,221
لذلك طلب فقط ذلك
الذهاب في جولة اليوم؟

692
00:31:59,265 --> 00:32:00,919
نعم، وأنا
الذهاب للمساعدة في البحث

693
00:32:00,962 --> 00:32:03,008
لخطيبته
خاتم الخطوبة.

694
00:32:03,051 --> 00:32:04,009
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

695
00:32:04,052 --> 00:32:05,836
لا، لقد قمت بتغطيتها.

696
00:32:05,880 --> 00:32:09,449
بالإضافة إلى أنك بحاجة للذهاب
جعل الأمور في نصابها الصحيح مع أبي.

697
00:32:09,492 --> 00:32:10,319
أنا أعرف.

698
00:32:11,407 --> 00:32:14,019
لقد افتقدك حقا.

699
00:32:14,062 --> 00:32:15,846
أخبره أنك لست كذلك
غاضب حقا منه.

700
00:32:15,890 --> 00:32:16,804
ولكن أنا.

701
00:32:18,153 --> 00:32:19,546
سوف تتغلب على الأمر.

702
00:32:19,589 --> 00:32:21,330
أنت تفعل دائما.

703
00:32:21,374 --> 00:32:23,071
حسنًا، أنا جاهز
كلما كنت.

704
00:32:23,115 --> 00:32:24,681
عظيم، دعونا نذهب لتناول بعض الطعام

705
00:32:24,725 --> 00:32:26,814
وملء برودة
مع بعض المشروبات.

706
00:32:26,857 --> 00:32:28,424
نراكم يا رفاق.

707
00:32:28,468 --> 00:32:30,949
[موسيقى خفيفة]

708
00:32:32,037 --> 00:32:33,952
واو، هذا جميل.

709
00:32:38,304 --> 00:32:40,959
[نقرات الكاميرا]

710
00:32:43,048 --> 00:32:46,268
تبدو جميلة
مريحة على متن القارب.

711
00:32:46,312 --> 00:32:48,879
حسنا، الذي اعتدت عليه
يجري على أكثر من 300 متر

712
00:32:48,923 --> 00:32:50,533
وأنا لست الشخص الذي على رأس القيادة.

713
00:32:50,577 --> 00:32:52,622
هل الجميع في
البحرية في نهاية المطاف على متن سفينة؟

714
00:32:52,666 --> 00:32:55,016
سفينة أو غواصة.

715
00:32:55,060 --> 00:32:57,279
لذلك كنت تعيش على
السفينة طوال الوقت؟

716
00:32:57,323 --> 00:32:59,107
عندما نكون في البحر، نعم.

717
00:32:59,151 --> 00:33:01,066
عندما ننفذ، الصغار
يعيش البحارة على متنها،

718
00:33:01,109 --> 00:33:03,807
بينما يمكن لكبار الضباط الاختيار
للعيش في سكن قريب.

719
00:33:03,851 --> 00:33:05,070
ماذا تفعل؟

720
00:33:05,113 --> 00:33:07,420
أوه، على اليابسة، بالتأكيد.

721
00:33:07,463 --> 00:33:11,990
بعد ستة أشهر من الخروج إلى البحر،
أنا مستعد لسرير حقيقي.

722
00:33:12,903 --> 00:33:14,383
لماذا انضممت؟

723
00:33:16,124 --> 00:33:18,039
عندما كنت طفلاً، كنت
تستخدم للوقوف على الشاطئ

724
00:33:18,083 --> 00:33:21,825
مشاهدة السفن
تختفي في الأفق.

725
00:33:21,869 --> 00:33:23,827
أردت فقط أن أذهب معهم.

726
00:33:23,871 --> 00:33:26,352
أنا أعرف هذا الشعور.

727
00:33:26,395 --> 00:33:28,484
كثيرا ما أتمنى أن أستطيع ذلك
فقط ارفع الأشرعة

728
00:33:28,528 --> 00:33:30,704
واستمر في الخروج إلى البحر.

729
00:33:32,619 --> 00:33:33,968
لماذا لا؟

730
00:33:35,056 --> 00:33:37,537
لدي مسؤوليات هنا.

731
00:33:39,321 --> 00:33:41,889
عندما كنت أصغر سنا، بلدي
أخذنا الأب في رحلة

732
00:33:41,932 --> 00:33:44,370
لرؤية العائلة في فرنسا.

733
00:33:44,413 --> 00:33:45,980
أحببت تلك الرحلة.

734
00:33:46,024 --> 00:33:47,938
كان عمري 12 عامًا فقط وأنا
يجب أن تكون على رأس

735
00:33:47,982 --> 00:33:50,158
طوال الوقت تقريبًا.

736
00:33:50,202 --> 00:33:52,639
أوه، لا بد أنك أحببت ذلك.

737
00:33:55,903 --> 00:33:58,601
لا أستطيع حتى أن أتخيل كل شيء
الأماكن التي يجب أن تكون قد رأيتها.

738
00:33:58,645 --> 00:34:01,648
نعم، لقد كنت محظوظا جدا.

739
00:34:01,691 --> 00:34:04,781
حصلت على رؤية معظم دول العالم.

740
00:34:04,825 --> 00:34:08,611
ما هو مثل الخروج
على البحر لفترة طويلة؟

741
00:34:08,655 --> 00:34:12,876
أوه، هو كل الظل
العاطفة التي يمكنك التفكير فيها.

742
00:34:12,920 --> 00:34:16,054
إنه أمر صعب،
وحيدا، محبطا.

743
00:34:17,664 --> 00:34:20,580
هذا صحيح
مرعبة في بعض الأحيان.

744
00:34:21,842 --> 00:34:25,150
لكنني تمكنت من التجربة

745
00:34:25,193 --> 00:34:28,718
بعض من الأفضل
الأشياء هناك.

746
00:34:28,762 --> 00:34:30,590
هذا يبدو مذهلا.

747
00:34:32,200 --> 00:34:33,941
هل هذا هو المكان
وجدت خاتمي؟

748
00:34:33,984 --> 00:34:35,725
هذه المنطقة أعمق قليلا.

749
00:34:35,769 --> 00:34:37,118
سنبدأ مع
شيء أسهل قليلا،

750
00:34:37,162 --> 00:34:38,685
إذا كان هذا على ما يرام.

751
00:34:38,728 --> 00:34:40,730
ربما فكرة جيدة.

752
00:34:40,774 --> 00:34:42,645
تحت الماء أم على الشاطئ؟

753
00:34:42,689 --> 00:34:44,604
سنقوم بتدفئتك
مع البعض على الشاطئ.

754
00:34:44,647 --> 00:34:49,522
وبعد ذلك إذا كنت ترغب في ذلك نحن
يمكن القيام ببعض البحث الضحل.

755
00:34:51,045 --> 00:34:54,135
خذ وقتك، ببطء
تأرجح ملف البحث الخاص بك

756
00:34:54,179 --> 00:34:57,399
أقرب إلى
الأرض قدر الإمكان.

757
00:34:57,443 --> 00:34:59,140
هذا أفضل.

758
00:34:59,184 --> 00:35:00,837
نحن نصل إلى الشبكة
هذا القسم هنا.

759
00:35:00,881 --> 00:35:03,884
لذلك في كل خطوة تقوم بها،

760
00:35:03,927 --> 00:35:07,322
قم بالتأرجح الكامل ل
كاشف المعادن الخاص بك.

761
00:35:08,454 --> 00:35:09,585
هذا جيد.

762
00:35:09,629 --> 00:35:11,152
عندما نصل إلى نهاية الشبكة،

763
00:35:11,196 --> 00:35:13,589
سوف تأخذ
خطوة أو اثنتين إلى الجانب

764
00:35:13,633 --> 00:35:15,113
واذهب مرة أخرى.

765
00:35:16,592 --> 00:35:17,985
هناك إيقاع
لصيد الكنز

766
00:35:18,028 --> 00:35:20,422
مما يجبرك على التباطؤ،

767
00:35:21,510 --> 00:35:23,860
الاسترخاء واتخاذ كل شيء في.

768
00:35:24,992 --> 00:35:26,646
[صفير كاشف المعادن]

769
00:35:26,689 --> 00:35:29,866
- لدينا شيء!
- هناك!

770
00:35:29,910 --> 00:35:31,651
هنا استخدم هذا.

771
00:35:31,694 --> 00:35:33,827
اطعنه في الرمال.

772
00:35:33,870 --> 00:35:34,828
[صفير كاشف المعادن]

773
00:35:34,871 --> 00:35:35,829
[ماركوس] هنا.

774
00:35:35,872 --> 00:35:37,396
استخدم مغرفة الرمل.

775
00:35:41,443 --> 00:35:43,271
اسمحوا لي أن أرى ما لديك.

776
00:35:43,315 --> 00:35:46,927
يبدو وكأنه عملة معدنية،
وأتساءل ما هو نوعه.

777
00:35:46,970 --> 00:35:48,929
إنها عملة فرانك عام 1972.

778
00:35:48,972 --> 00:35:50,452
يا له من اكتشاف عظيم.

779
00:35:53,673 --> 00:35:56,545
هنا نريد فقط استخدام الواحد
الذي تحمله بين يديك.

780
00:35:56,589 --> 00:35:57,851
لا مغرفة الرمل؟

781
00:35:57,894 --> 00:35:59,418
لا، بمجرد العثور على شيء ما،

782
00:35:59,461 --> 00:36:03,030
فقط لوح بيدك ل
تحريك الرمال حولها.

783
00:36:03,073 --> 00:36:04,510
نفس نظام الشبكة كيندا بالرغم من ذلك.

784
00:36:04,553 --> 00:36:06,686
الى حد كبير، نعم.

785
00:36:06,729 --> 00:36:08,514
دعونا نبدأ.

786
00:36:08,557 --> 00:36:10,951
♪ الشمس مشرقة
مثل قطرة ليمون ♪

787
00:36:10,994 --> 00:36:13,780
♪ تلك الساعة الدوارة
لن تتوقف ♪

788
00:36:13,823 --> 00:36:18,828
♪ أوه، يجب أن تنهض وتذهب ♪

789
00:36:20,308 --> 00:36:21,875
♪ لا شيء على قائمتي
لكن استمتع بوقتك ♪

790
00:36:21,918 --> 00:36:24,399
♪ بحاجة إلى القليل من المساعدة
لإنجاز ذلك ♪

791
00:36:24,443 --> 00:36:26,967
♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪

792
00:36:27,010 --> 00:36:28,316
♪ ماذا تقول، ماذا تقول
[صفير كاشف المعادن ♪]

793
00:36:28,360 --> 00:36:29,883
♪ ماذا تقول ♪

794
00:36:29,926 --> 00:36:32,451
♪ هل تريد، تريد،
أريد أن أهرب ♪

795
00:36:32,494 --> 00:36:37,499
♪ لن يكون هناك أبداً
يوم آخر مثل هذا ♪

796
00:36:39,240 --> 00:36:40,459
♪ ولا دقيقة واحدة
حيث لا يدق الوقت ♪

797
00:36:40,502 --> 00:36:43,070
[صفير كاشف المعادن]

798
00:36:43,113 --> 00:36:45,812
♪ لن يكون كذلك
أنا وأنت آخر ♪

799
00:36:45,855 --> 00:36:48,249
♪ من أين تريد أن تبدأ،
ماذا تريد أن ترى ♪

800
00:36:48,293 --> 00:36:53,298
♪ لأنه لن يكون هناك أبداً
يكون يومًا آخر مثل هذا ♪

801
00:36:54,777 --> 00:36:56,301
♪ دعونا نأخذ الطريق
في رحلة صغيرة ♪

802
00:36:56,344 --> 00:36:58,955
♪ دحرج النوافذ للأسفل
في سفينتنا الصاروخية ♪

803
00:36:58,999 --> 00:37:02,655
♪ غني مع الراديو ♪

804
00:37:05,788 --> 00:37:07,877
أنا أتلقى إشارات
في كل مكان.

805
00:37:07,921 --> 00:37:09,401
مثيرة جدا، أليس كذلك؟

806
00:37:09,444 --> 00:37:10,837
[ضحكة مكتومة] نعم.

807
00:37:10,880 --> 00:37:12,708
سأعود للمزيد.

808
00:37:12,752 --> 00:37:16,886
♪ ماذا تقول، ماذا تقول
قل ماذا تقول ♪

809
00:37:16,930 --> 00:37:18,497
شكرا لك لهذا اليوم.

810
00:37:18,540 --> 00:37:19,976
كان ذلك ممتعًا حقًا.

811
00:37:20,020 --> 00:37:20,847
لقد كان.

812
00:37:23,632 --> 00:37:24,807
في المرة القادمة، هل
أعتقد أننا يمكن أن نذهب وننظر

813
00:37:24,851 --> 00:37:27,070
أين وجدت خاتمي؟

814
00:37:27,114 --> 00:37:28,724
هل تعرف كيفية الغوص؟

815
00:37:28,768 --> 00:37:29,812
أفعل.

816
00:37:29,856 --> 00:37:31,292
متى تريد الذهاب؟

817
00:37:31,336 --> 00:37:32,859
ماذا عن بعد ظهر الغد؟

818
00:37:32,902 --> 00:37:34,469
لدي جولة في الصباح.

819
00:37:34,513 --> 00:37:35,905
بعد ظهر الغد
يعمل بشكل رائع.

820
00:37:35,949 --> 00:37:36,776
عظيم.

821
00:37:39,866 --> 00:37:42,912
هل يمكنني السؤال عن
خاتم الخطوبة؟

822
00:37:42,956 --> 00:37:44,784
بالتأكيد، ماذا عن ذلك؟

823
00:37:46,307 --> 00:37:50,224
قلت أنه ينتمي إلى
نوع خطيبتك السابقة؟

824
00:37:50,268 --> 00:37:53,140
[تنهد ماركوس]

825
00:37:53,183 --> 00:37:54,924
اسمها مونيكا.

826
00:37:56,622 --> 00:38:00,582
لقد طلبت منها أن تتزوجني بشكل صحيح
قبل أن نخرج هنا.

827
00:38:00,626 --> 00:38:02,541
عندما فقدنا الخواتم

828
00:38:05,631 --> 00:38:08,982
لقد أخذتها كنوع ما
من نذير شؤم أو شيء من هذا.

829
00:38:09,025 --> 00:38:12,333
قالت إنها تريد أن تعقد
قبالة على حفل الزفاف.

830
00:38:12,377 --> 00:38:15,858
الأمور لم تكن
على نحو سلس جدا منذ ذلك الحين.

831
00:38:15,902 --> 00:38:17,991
وهكذا، نوع من الخطيبة السابقة.

832
00:38:20,776 --> 00:38:23,301
أنا لا أعرف حقا
حيث نقف.

833
00:38:23,344 --> 00:38:26,565
ولهذا السبب
من المهم جدًا أن تجد خاتمها.

834
00:38:26,608 --> 00:38:28,262
ولهذا السبب عدت إلى هنا.

835
00:38:28,306 --> 00:38:31,439
اعتقدت أنه كان علي أن أحاول على الأقل.

836
00:38:31,483 --> 00:38:35,661
ثم وجدت صفي
رن وأعطاني الأمل.

837
00:38:38,925 --> 00:38:43,233
أنا فقط، [تتنهد] اعتقدت
إذا وجدت خاتمها

838
00:38:43,277 --> 00:38:48,282
وأظهرت لها كم أنا
أراد أن تنجح العلاقة،

839
00:38:49,022 --> 00:38:49,675
أنه يمكن.

840
00:38:51,198 --> 00:38:53,592
دعونا نتأكد من أننا
ابحث عن خاتمها إذن.

841
00:38:53,635 --> 00:38:56,072
[موسيقى هادئة]

842
00:39:03,689 --> 00:39:07,040
هل كنت دائما
فعلت ذلك بهذه الطريقة؟

843
00:39:07,083 --> 00:39:08,563
حسنًا، حسنًا.

844
00:39:08,607 --> 00:39:10,609
بريل يفعل ذلك عادة.

845
00:39:11,479 --> 00:39:13,089
تمام.

846
00:39:13,133 --> 00:39:14,787
[فيليب] بويتي.

847
00:39:15,962 --> 00:39:18,225
بويتي، هل هذا أنت؟

848
00:39:18,268 --> 00:39:19,661
هل ستجيب عليه؟

849
00:39:19,705 --> 00:39:20,836
[فيليب] بويتي!

850
00:39:20,880 --> 00:39:22,795
إذا ناداني باسمي.

851
00:39:22,838 --> 00:39:26,712
ها أنت ذا، لقد فعلت
تم الدعوة لك.

852
00:39:26,755 --> 00:39:29,018
هل يمكنك من فضلك
فقط اتصل بي بايبر؟

853
00:39:29,062 --> 00:39:32,892
[تنهدات] اسمك بويتي.

854
00:39:32,935 --> 00:39:35,590
أنت فقط عنيد مثله.

855
00:39:37,984 --> 00:39:40,639
سأذهب لأحضر المزيد من الخشب

856
00:39:42,684 --> 00:39:43,772
ابق، ابق.

857
00:39:45,774 --> 00:39:47,428
من فضلك، من فضلك البقاء؟

858
00:39:57,830 --> 00:39:58,744
أنا آسف.

859
00:40:00,833 --> 00:40:01,660
ل؟

860
00:40:02,574 --> 00:40:04,227
لعدة أشياء.

861
00:40:04,271 --> 00:40:06,795
أنا آسف لأنك تفعل
ليس مثل اسمك.

862
00:40:06,839 --> 00:40:11,670
إنه لمساعدتك على التذكر
منزلك وثقافتك.

863
00:40:11,713 --> 00:40:13,236
لقد ولدت هنا،

864
00:40:13,280 --> 00:40:16,675
وأنا آسف لكيفية ذلك
لقد تصرفت الليلة الماضية.

865
00:40:19,678 --> 00:40:21,549
أنا آسف أيضا.

866
00:40:21,593 --> 00:40:23,551
ليس لدي
نوع من العلاقة

867
00:40:23,595 --> 00:40:26,641
معك أنني سأفعل ذلك
أحب أن يكون وأنا،

868
00:40:26,685 --> 00:40:29,165
أشعر أن هذا خطأي.

869
00:40:29,209 --> 00:40:32,038
أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
دعم قراراتي.

870
00:40:32,081 --> 00:40:34,736
أنت لم تفعل عندما ذهبت إلى
المدرسة والآن لا تفعل ذلك

871
00:40:34,780 --> 00:40:39,437
أنني وجدت الرجل الذي أريده
أقضي بقية حياتي مع.

872
00:40:39,480 --> 00:40:41,395
أريد فقط ماذا
هو الأفضل بالنسبة لك.

873
00:40:41,439 --> 00:40:42,701
لا تظن
لقد كبرت بما فيه الكفاية

874
00:40:42,744 --> 00:40:45,094
لأعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي؟

875
00:40:46,574 --> 00:40:49,490
ماذا تريد مني أن أفعل؟

876
00:40:49,534 --> 00:40:52,972
أريدك أن تكون سعيدا بالنسبة لي.

877
00:40:53,015 --> 00:40:56,715
ترافيس رجل مذهل
وإذا كنت ستنفق فقط

878
00:40:56,758 --> 00:41:00,936
بعض الوقت والتعرف
له، سوف ترى ذلك.

879
00:41:05,811 --> 00:41:06,638
شكرًا لك.

880
00:41:15,647 --> 00:41:17,910
لا بأس أن تكون متوترًا.

881
00:41:19,041 --> 00:41:20,565
يظهر ذلك كثيرا، هاه؟

882
00:41:20,608 --> 00:41:23,350
[ضحكة مكتومة] حسنًا
خذ نفسا عميقا.

883
00:41:23,393 --> 00:41:26,048
[يستنشق فيليب ويزفر]

884
00:41:26,092 --> 00:41:28,834
وقيادة بمشاعرك.

885
00:41:28,877 --> 00:41:33,012
قل لي لماذا تحب
واحترام ابنتي.

886
00:41:33,055 --> 00:41:36,929
وإذا كان كل ما يمكنك التفكير فيه
من القول هو "أنا أحبها"

887
00:41:36,972 --> 00:41:39,975
حسنا، هذا هو
مكان جيد للبدء.

888
00:41:41,063 --> 00:41:44,937
[تنهدات] أنا أحبها.

889
00:41:44,980 --> 00:41:48,070
أريد أن أقضي الباقي
من حياتي معها.

890
00:41:48,114 --> 00:41:53,119
وأعدك بأنني سأفعل ذلك دائمًا
اعتز بها واحترمها وأكرمها.

891
00:41:58,341 --> 00:42:01,083
بويتي ليست كذلك
فقط ابنتي.

892
00:42:01,997 --> 00:42:03,564
إنها أميرتي.

893
00:42:05,174 --> 00:42:07,655
وعرفت هذا من
يوم ولادتها.

894
00:42:07,699 --> 00:42:12,051
أنا، حملتها بين ذراعي
ونظرت في عينيها

895
00:42:13,748 --> 00:42:18,536
وكنت أعرف أنني سأفعل أي شيء،
كل شيء لحمايتها.

896
00:42:21,321 --> 00:42:25,325
لا أستطيع إلا أن أتخيل ما أبي
يقول له الآن.

897
00:42:25,368 --> 00:42:28,067
هل تعرف ما يمكنني القيام به ل
مساعدة في خطط الزفاف الخاص بك؟

898
00:42:28,110 --> 00:42:30,765
سيكون هنا
قبل أن تعرفه.

899
00:42:30,809 --> 00:42:32,811
لا يزال لدي أكثر من شهر
واللباس أمر

900
00:42:32,854 --> 00:42:34,377
والوصول الاسبوع المقبل.

901
00:42:34,421 --> 00:42:36,205
ولكن يبدو أن
هناك الكثير للقيام به.

902
00:42:36,249 --> 00:42:38,947
مكان، قائمة الضيوف،
متعهد طعام، مصور فوتوغرافي.

903
00:42:38,991 --> 00:42:41,384
نريد الاحتفاظ بها
صغيرة وبسيطة.

904
00:42:41,428 --> 00:42:44,039
كل من أريد الحضور هو
بالفعل هنا في الجزيرة.

905
00:42:44,083 --> 00:42:46,825
والديه يطيرون
وهو الطفل الوحيد

906
00:42:46,868 --> 00:42:48,740
لذلك يبقي الأمر بسيطا.

907
00:42:48,783 --> 00:42:50,568
هل تعرف أين على
الجزيرة التي تريد الحصول عليها؟

908
00:42:50,611 --> 00:42:52,352
على الشاطئ
خلف الكنيسة؟

909
00:42:52,395 --> 00:42:55,398
أنا أجتمع مع
القس في وقت لاحق غدا.

910
00:42:55,442 --> 00:42:57,662
سيكون الأمر كذلك
جميلة هناك.

911
00:42:57,705 --> 00:42:59,228
لدي قائمة مرجعية كاملة

912
00:42:59,272 --> 00:43:01,622
ومعظم العناصر
تم بالفعل.

913
00:43:01,666 --> 00:43:03,058
هل تريد مراجعة الأمر معي لاحقًا؟

914
00:43:03,102 --> 00:43:04,669
أحب أن.

915
00:43:04,712 --> 00:43:06,714
أنت حقا على رأس هذا.

916
00:43:06,758 --> 00:43:08,977
لقد كنا مخطوبين
لبضعة أشهر الآن.

917
00:43:09,021 --> 00:43:12,807
الجزء الأصعب كان المحاولة
لمعرفة كيفية إخبار أبي

918
00:43:12,851 --> 00:43:14,896
ويكون له في حفل الزفاف.

919
00:43:14,940 --> 00:43:18,726
لذلك بدأنا التخطيط و
قررنا أنه سيكون الأفضل

920
00:43:18,770 --> 00:43:21,033
للعودة إلى المنزل، احصل عليه هنا.

921
00:43:21,076 --> 00:43:22,643
أنا سعيد لأنك فعلت.

922
00:43:24,427 --> 00:43:28,083
فلماذا تفعل ذلك، لماذا تفعل ذلك
أريد الزواج من ابنتي، هاه؟

923
00:43:28,127 --> 00:43:28,954
حسنا...

924
00:43:31,739 --> 00:43:35,700
أنا أحب أن أجعلها
ابتسم ليسمع ضحكتها

925
00:43:35,743 --> 00:43:37,179
وقوتها.

926
00:43:38,267 --> 00:43:40,095
ماذا يعني بوياتي؟

927
00:43:42,141 --> 00:43:45,057
إنها تاهيتية
لزهرة صغيرة.

928
00:43:46,754 --> 00:43:50,149
كما ترى، لقد ولدت بهذا
الجزيرة، ولكن قبل ولادتها،

929
00:43:50,192 --> 00:43:52,978
رأتها والدتها في الحلم.

930
00:43:53,021 --> 00:43:56,068
رأت بويتي
بين الزهور

931
00:43:56,111 --> 00:44:00,115
ورأت قوتها
وجمالها الطبيعي.

932
00:44:03,728 --> 00:44:05,468
لقد فعلت ذلك فقط من أي وقت مضى
عرفتها بايبر،

933
00:44:05,512 --> 00:44:08,036
ولكن Puaiti هو اسم جميل.

934
00:44:09,734 --> 00:44:12,693
أوي، إنه أ
اسم جميل، هو!

935
00:44:12,737 --> 00:44:16,784
وربما يمكنك المساعدة
ترى ذلك، هاه؟

936
00:44:16,828 --> 00:44:17,655
نعم.

937
00:44:19,178 --> 00:44:21,441
إذن، أخبرني عن ماركوس.

938
00:44:23,356 --> 00:44:25,227
لا يوجد شيء لنقوله.

939
00:44:25,271 --> 00:44:28,448
لقد قضيت كامل
بعد الظهر وحده معه.

940
00:44:28,491 --> 00:44:29,623
كيف كانت المحادثة؟

941
00:44:29,667 --> 00:44:31,581
هل كان من السهل التحدث معه؟

942
00:44:31,625 --> 00:44:34,193
نعم أعني أنه سأل
الكثير من الأسئلة.

943
00:44:34,236 --> 00:44:36,238
وهذا يعني انه
مهتم بك.

944
00:44:36,282 --> 00:44:39,111
إنه مهتم
في العثور على خاتم.

945
00:44:39,154 --> 00:44:42,505
هل تجده
جذابة على الأقل؟

946
00:44:42,549 --> 00:44:43,942
أنت تفعل، أليس كذلك؟

947
00:44:43,985 --> 00:44:46,031
أستطيع أن أرى ذلك على وجهك.

948
00:44:46,074 --> 00:44:47,815
يا إلهي، توقف عن ذلك.

949
00:44:47,859 --> 00:44:50,470
لقد استأجرني للمساعدة
عليه العثور على الخاتم المفقود.

950
00:44:50,513 --> 00:44:52,994
واحد ينتمي
لخطيبته السابقة.

951
00:44:53,038 --> 00:44:56,737
لقد قلت خطيبتك من قبل
الآن أنت تقول خطيبة سابقة؟

952
00:44:56,781 --> 00:45:00,567
حتى لو كنت مهتما،
وأنا لا أقول أنني كذلك،

953
00:45:00,610 --> 00:45:02,351
لا يزال يحبها.

954
00:45:02,395 --> 00:45:04,963
الخطيبة السابقة تبدو كثيرة
أكثر تفاؤلا بالنسبة لك.

955
00:45:05,006 --> 00:45:07,356
أنت مستحيل.

956
00:45:07,400 --> 00:45:08,880
هل تراه مرة أخرى؟

957
00:45:08,923 --> 00:45:11,491
نحن نعمل
معا غدا.

958
00:45:11,534 --> 00:45:12,840
العمل، لطيف.

959
00:45:16,626 --> 00:45:19,804
أنا سعيد لك وبايبر
كانوا قادرين على حل الأمور.

960
00:45:19,847 --> 00:45:22,415
حسنًا، إنه ليس شيئًا
يمكننا الإصلاح في مساء واحد،

961
00:45:22,458 --> 00:45:26,811
ولكن أعتقد أننا نتجه
في الاتجاه الصحيح.

962
00:45:26,854 --> 00:45:29,248
طالما أنكما على حد سواء
على استعداد لتقديم تنازلات،

963
00:45:29,291 --> 00:45:31,467
بعد ذلك سوف ينجح كل شيء.

964
00:45:31,511 --> 00:45:35,776
حسنًا، الآن كل ما علينا فعله
افعل ذلك هو العثور على رجل لك.

965
00:45:35,820 --> 00:45:38,736
حسنًا، حسنًا؟ [يضحك]

966
00:45:40,433 --> 00:45:42,827
[رنين الهاتف]

967
00:45:42,870 --> 00:45:44,654
[مونيكا] مرحبًا، أنا مونيكا.

968
00:45:44,698 --> 00:45:48,049
لا تخجل، اترك رسالة
وسوف أتصل بك مرة أخرى.

969
00:45:48,093 --> 00:45:49,921
يا مونيكا، هذه أنا.

970
00:45:52,662 --> 00:45:55,100
لن تخمن أبدًا أين أنا.

971
00:45:55,143 --> 00:45:57,363
لقد عدت إلى موريا.

972
00:45:57,406 --> 00:45:59,757
شخص ما وجد خاتمي.

973
00:45:59,800 --> 00:46:01,541
هل تصدق ذلك؟

974
00:46:03,064 --> 00:46:05,240
وأنا أبحث عنك.

975
00:46:07,939 --> 00:46:08,766
على أية حال...

976
00:46:11,899 --> 00:46:14,467
أنا فقط، أردت فقط
لإعلامك

977
00:46:14,510 --> 00:46:16,512
أنني لم أستسلم.

978
00:46:19,689 --> 00:46:22,431
اتصل بي عندما يكون لديك بعض الوقت.

979
00:46:22,475 --> 00:46:23,302
الوداع.

980
00:46:24,956 --> 00:46:27,349
[موسيقى هادئة]

981
00:46:55,377 --> 00:46:58,641
[تستمر الموسيقى الهادئة]

982
00:47:02,689 --> 00:47:04,865
[برييل] هل تأخرت؟

983
00:47:04,909 --> 00:47:06,127
أنا مبكر.

984
00:47:06,171 --> 00:47:07,302
كيف كانت جولتك؟

985
00:47:07,346 --> 00:47:09,348
لقد كانت جيدة، خالية من الدراما.

986
00:47:10,828 --> 00:47:12,612
قاربي راسية
قبالة قليلا الطرق.

987
00:47:12,655 --> 00:47:14,701
سأذهب للسباحة وإحضاره
إعادته ليقلك.

988
00:47:14,744 --> 00:47:18,096
أو إذا كان الأمر أسهل أنا
يمكن أن تسبح معك فقط.

989
00:47:18,139 --> 00:47:20,359
نعم، ذلك سيكون أسهل.

990
00:47:20,402 --> 00:47:21,403
أي واحد هو؟

991
00:47:21,447 --> 00:47:23,362
أم، هناك؟

992
00:47:26,756 --> 00:47:28,062
سأسابقك هناك؟

993
00:47:28,106 --> 00:47:28,933
بالتأكيد.

994
00:47:31,109 --> 00:47:32,110
هل أنت مستعد؟

995
00:47:32,153 --> 00:47:34,155
نعم، ثانية واحدة فقط.

996
00:47:35,200 --> 00:47:37,724
[موسيقى خفيفة]

997
00:47:54,480 --> 00:47:55,263
هل سمحت لي بالفوز؟

998
00:47:55,307 --> 00:47:56,134
لا.

999
00:47:58,963 --> 00:48:00,442
هل كان من المفترض أن أفعل ذلك؟

1000
00:48:02,270 --> 00:48:04,794
أتمنى أنك لم تتراجع.

1001
00:48:08,407 --> 00:48:10,452
[ماركوس] كم مرة تفعل ذلك
قمت بالبحث في هذا المجال؟

1002
00:48:10,496 --> 00:48:12,280
على الأقل مرة واحدة في الشهر.

1003
00:48:12,324 --> 00:48:14,108
يبدو أن التيارات
تجتمع في هذا المجال

1004
00:48:14,152 --> 00:48:16,850
جلب جميع أنواع الكنوز.

1005
00:48:18,504 --> 00:48:21,072
أنت حقا تحب
هذا، أليس كذلك؟

1006
00:48:21,115 --> 00:48:23,378
أتذكر مرة واحدة
لقد كنت في هذا المكان

1007
00:48:23,422 --> 00:48:25,337
حيث كان الرمال
تم غسلها بعيدا،

1008
00:48:25,380 --> 00:48:27,730
وكنت أعرف أن هناك
بعض الكنز هناك.

1009
00:48:27,774 --> 00:48:29,950
لقد عرفت ذلك للتو، وأنا
لم يكن على وشك الاستسلام

1010
00:48:29,994 --> 00:48:31,691
حتى وجدت ذلك.

1011
00:48:31,734 --> 00:48:33,432
فهل وجدت ذلك؟

1012
00:48:33,475 --> 00:48:36,000
لقد واصلت المضي قدمًا فحسب،
و يذهب و يذهب،

1013
00:48:36,043 --> 00:48:39,873
والذهاب حتى حصلت
مظلمة جدًا حتى لا يمكن رؤيتها.

1014
00:48:39,917 --> 00:48:42,136
اضطررت أخيرا إلى إعطاء
حتى ليلا.

1015
00:48:42,180 --> 00:48:46,706
لكن أول شيء في الصباح
لقد وجدت ذلك على الفور.

1016
00:48:47,707 --> 00:48:49,404
ماذا كان؟

1017
00:48:49,448 --> 00:48:50,928
ساعة جيب.

1018
00:48:50,971 --> 00:48:53,582
مازلت أحاول ذلك
معرفة من ينتمي,

1019
00:48:53,626 --> 00:48:55,628
لكني تعلمت من
تلك التجربة

1020
00:48:55,671 --> 00:48:59,545
أن توقيت العثور على أ
الكنز ليس في يدي

1021
00:48:59,588 --> 00:49:01,025
ولا شيء أفعله
يمكن تغيير ذلك،

1022
00:49:01,068 --> 00:49:04,158
إلا أن يكون هناك عندما
من المفترض أن أفعل ذلك.

1023
00:49:09,337 --> 00:49:10,991
إذن هذا هو المكان
وجدت خاتمي؟

1024
00:49:11,035 --> 00:49:12,819
نعم، مباشرة إلى أسفل.

1025
00:49:12,862 --> 00:49:15,256
♪ طيور في الأفق ♪

1026
00:49:15,300 --> 00:49:17,780
♪ الشمس في عيني ♪

1027
00:49:17,824 --> 00:49:21,784
♪ الغناء في ضوء الشارع ♪

1028
00:49:21,828 --> 00:49:23,177
♪ حبيبي ♪

1029
00:49:23,221 --> 00:49:25,266
♪ لقد عادت البحار، لقد كنت في الأسفل ♪

1030
00:49:25,310 --> 00:49:27,834
♪ عندما جاءت الشمس
أعلى، كنت أسفل ♪

1031
00:49:27,877 --> 00:49:32,882
♪ عندما أرتدي ملابسي بالكامل،
العالم محبط دائمًا ♪

1032
00:49:34,406 --> 00:49:35,842
♪ الآن تقدم سريعًا و
أنت تمشي معي ♪

1033
00:49:35,885 --> 00:49:37,583
♪ من خلال الأشجار ♪

1034
00:49:37,626 --> 00:49:39,193
♪ نعم أنت تمشي معي
[صفير كاشف المعادن ♪]

1035
00:49:39,237 --> 00:49:42,762
♪ لدي هذا الشعور أستطيع
أخيراً تنفس، نعم ♪

1036
00:49:42,805 --> 00:49:47,549
♪ لأننا حصلنا على هذا السحر
ويشعر وكأنه الجنة ♪

1037
00:49:47,593 --> 00:49:49,638
♪ معك بجانبي
[صفير كاشف المعادن ♪]

1038
00:49:49,682 --> 00:49:54,426
♪ حبيبي، أشعر بتحسن ♪

1039
00:49:54,469 --> 00:49:56,776
♪ طيور في الأفق ♪

1040
00:49:56,819 --> 00:49:59,474
♪ الشمس في عيني مثل ♪

1041
00:49:59,518 --> 00:50:01,520
♪ الغناء في ضوء الشارع ♪

1042
00:50:01,563 --> 00:50:05,002
♪ أشعر بتحسن ♪

1043
00:50:05,045 --> 00:50:07,221
♪ طيور في الأفق ♪

1044
00:50:07,265 --> 00:50:09,876
♪ الشمس في عيني مثل ♪

1045
00:50:09,919 --> 00:50:13,749
♪ الغناء في ضوء الشارع ♪

1046
00:50:16,883 --> 00:50:19,277
أنا آسف أننا لم نفعل ذلك
وجدت الخاتم حتى الآن.

1047
00:50:19,320 --> 00:50:21,409
[ضحكة خافتة] لا بأس.

1048
00:50:21,453 --> 00:50:23,846
شكرا لمساعدتي في النظر.

1049
00:50:23,890 --> 00:50:28,547
أنا في الواقع أشعر بالكثير
أفضل بشأن فرصنا الآن.

1050
00:50:31,028 --> 00:50:34,683
إذن ما الأمر بشأن
البحر الذي يدعوك؟

1051
00:50:34,727 --> 00:50:38,122
لماذا تريد
للذهاب لاستكشاف ذلك؟

1052
00:50:38,165 --> 00:50:42,430
أعتقد جزئيا بسبب
والدي وماذا فعلوا.

1053
00:50:42,474 --> 00:50:47,305
اتخاذ قرار بترك وسائل الراحة الخاصة بهم
من المنزل والإبحار هنا؟

1054
00:50:48,828 --> 00:50:52,049
مجرد الحصول على تلك الحرية
ليفعلوا ما أرادوا.

1055
00:50:52,092 --> 00:50:55,095
لذلك ليس كثيرا
عن الرغبة في الرؤية

1056
00:50:55,139 --> 00:50:57,837
كل شيء رائع
الأماكن هناك،

1057
00:50:57,880 --> 00:51:00,753
إنه المزيد من الرضا

1058
00:51:00,796 --> 00:51:02,929
من معرفة أنك
حصلت هناك لوحدك.

1059
00:51:02,972 --> 00:51:03,799
بالضبط.

1060
00:51:05,236 --> 00:51:07,934
عندما كنت طفلا، أحببت
قصص المغامرة.

1061
00:51:07,977 --> 00:51:11,329
قرأت هذا الكتاب في
نهاية الحرب العالمية الثانية.

1062
00:51:11,372 --> 00:51:14,114
زوجة هذا الرجل كانت عالقة
الجانب الآخر من العالم،

1063
00:51:14,158 --> 00:51:18,336
وبدون خبرة هو
حصلت على قارب وأبحرت إليها.

1064
00:51:18,379 --> 00:51:21,034
لقد تحمل الرعب
ومتاعب الحياة

1065
00:51:21,078 --> 00:51:24,037
في أعالي البحار و
استمتعت بالمحاكمات

1066
00:51:24,081 --> 00:51:27,823
من القتال والفوز
ضد العناصر.

1067
00:51:28,998 --> 00:51:30,913
هذا ما أريد أن أفعله.

1068
00:51:33,873 --> 00:51:36,354
[رنين الهاتف]

1069
00:51:38,051 --> 00:51:40,488
من الأفضل أن أجيب على هذا.

1070
00:51:40,532 --> 00:51:41,489
سلام يا بابا.

1071
00:51:46,364 --> 00:51:47,539
مجرد ثانية.

1072
00:51:49,280 --> 00:51:51,630
إنه والدي وسوف يفعل ذلك
أحب التحدث معك.

1073
00:51:51,673 --> 00:51:52,761
هل هذا جيد؟

1074
00:51:54,067 --> 00:51:56,069
بالتأكيد، بالطبع، نعم.

1075
00:51:58,811 --> 00:52:00,639
مرحبًا، هذا ماركوس.

1076
00:52:03,294 --> 00:52:05,731
نعم، أنا أفهم تماما.

1077
00:52:06,862 --> 00:52:07,689
بالطبع.

1078
00:52:09,561 --> 00:52:11,171
لا، شكرا لك.

1079
00:52:11,215 --> 00:52:13,260
وأنا أقدر لك السؤال.

1080
00:52:13,304 --> 00:52:15,871
حسنا، سوف أراك بعد ذلك.

1081
00:52:15,915 --> 00:52:16,698
حسنا، وداعا.

1082
00:52:19,832 --> 00:52:21,660
ماذا فعل؟

1083
00:52:21,703 --> 00:52:24,097
أراد فقط أن يعرف
الذي تم تناوله

1084
00:52:24,141 --> 00:52:25,664
الكثير من وقت ابنته

1085
00:52:25,707 --> 00:52:29,189
ودعاني
لتناول العشاء الليلة.

1086
00:52:29,233 --> 00:52:31,583
ليس عليك أن تأتي.

1087
00:52:31,626 --> 00:52:33,672
أنا لا أمانع.

1088
00:52:33,715 --> 00:52:35,804
أعتقد أنه كان
نوع منه أن يسأل.

1089
00:52:35,848 --> 00:52:36,936
أنا سعيد بذلك.

1090
00:52:38,416 --> 00:52:41,984
أنا أعني طالما
أنت بخير معها.

1091
00:52:42,028 --> 00:52:43,116
نعم بالتأكيد.

1092
00:52:45,249 --> 00:52:46,119
بالطبع.

1093
00:52:47,338 --> 00:52:48,687
هل لديك سيارة؟

1094
00:52:48,730 --> 00:52:50,210
كنت سأحصل على سيارة أجرة.

1095
00:52:50,254 --> 00:52:52,169
إنهم يتقاضون الكثير.

1096
00:52:52,212 --> 00:52:54,388
بالإضافة إلى أنها قديمة ورائحة كريهة.

1097
00:52:54,432 --> 00:52:56,477
يمكنك الركوب معي.

1098
00:52:56,521 --> 00:52:58,000
هل أنت متأكد؟

1099
00:52:58,044 --> 00:52:59,176
قفز على الظهر.

1100
00:53:01,090 --> 00:53:02,701
[دورات المحرك]

1101
00:53:02,744 --> 00:53:04,572
هل كل شيء على ما يرام
إذا كنت أتمسك بك؟

1102
00:53:04,616 --> 00:53:07,445
لا أريد
لك أن تسقط.

1103
00:53:08,402 --> 00:53:09,751
[ماركوس] قف!

1104
00:53:12,145 --> 00:53:14,626
[موسيقى خفيفة]

1105
00:53:18,847 --> 00:53:19,935
سلام يا بابا.

1106
00:53:19,979 --> 00:53:20,806
سالود.

1107
00:53:21,720 --> 00:53:23,156
هذا ماركوس.

1108
00:53:23,200 --> 00:53:24,505
لا حاجة للاستيقاظ.

1109
00:53:24,549 --> 00:53:26,115
ماركوس توملين.

1110
00:53:26,159 --> 00:53:27,247
يسعدني مقابلتك يا سيدي.

1111
00:53:27,291 --> 00:53:28,857
حسنا، شكرا لحضوركم.

1112
00:53:28,901 --> 00:53:30,729
شكرا لدعوتي.

1113
00:53:30,772 --> 00:53:33,514
لقد كانت ابنتك
لا شيء إلا كريما بالنسبة لي.

1114
00:53:33,558 --> 00:53:35,734
في البداية كانت لطيفة
يكفي أن أرجع خاتمي.

1115
00:53:35,777 --> 00:53:37,257
لم يكن هذا شيئا.

1116
00:53:37,301 --> 00:53:39,041
والآن لقد كانت
يعلمني بعض الأشياء

1117
00:53:39,085 --> 00:53:40,782
حول الكشف عن المعادن.

1118
00:53:40,826 --> 00:53:42,654
الطعام جاهز!

1119
00:53:42,697 --> 00:53:43,698
مهلا، ماركوس.

1120
00:53:46,179 --> 00:53:48,486
مبروك على
الخطوبة، بالمناسبة.

1121
00:53:48,529 --> 00:53:50,270
مثيرة جدا.

1122
00:53:50,314 --> 00:53:51,271
تحياتي لكليهما.

1123
00:53:51,315 --> 00:53:52,794
شكرًا لك.

1124
00:53:52,838 --> 00:53:55,362
سمعت أنك كنت
مخطوبة كذلك؟

1125
00:53:55,406 --> 00:53:56,929
أنا أكون.

1126
00:53:56,972 --> 00:53:58,147
أعني أنني كنت.

1127
00:53:59,627 --> 00:54:01,150
نعم.

1128
00:54:01,194 --> 00:54:04,328
والخاتم ضاع
لكن أختك

1129
00:54:04,371 --> 00:54:06,591
يساعدني في البحث عنه.

1130
00:54:06,634 --> 00:54:08,593
هل حقا
تعتقد أنك سوف تجد ذلك؟

1131
00:54:08,636 --> 00:54:10,551
لقد وجدت خاتمي بطريقة ما، لذلك.

1132
00:54:10,595 --> 00:54:12,074
نقطة جيدة.

1133
00:54:12,118 --> 00:54:14,338
بريل جدا
جيدة في ما تفعله.

1134
00:54:14,381 --> 00:54:17,210
هل ينضم أي منكم من أي وقت مضى
في صيد الكنز؟

1135
00:54:17,254 --> 00:54:19,560
لقد حاولت، لكني لا أفعل
التحلي بالصبر.

1136
00:54:19,604 --> 00:54:21,823
بالإضافة إلى أنها لن تسمح لك
احتفظ بأي شيء تجده.

1137
00:54:21,867 --> 00:54:23,695
يمكنك الاحتفاظ بأي
من القمامة.

1138
00:54:23,738 --> 00:54:25,784
بريل يشعر بذلك
مسؤولية الجميع

1139
00:54:25,827 --> 00:54:27,307
لتنظيف المكان الذي يصطادون فيه.

1140
00:54:27,351 --> 00:54:29,135
لأنه كذلك.

1141
00:54:29,178 --> 00:54:30,397
إنه لأمر جنوني كمية القمامة
الذي ينتهي به الأمر في المحيط.

1142
00:54:30,441 --> 00:54:31,790
مم.

1143
00:54:31,833 --> 00:54:33,531
حسنا، لدي سؤال.

1144
00:54:33,574 --> 00:54:36,316
ما هو أروع
شيء كنت قد وجدت من أي وقت مضى؟

1145
00:54:36,360 --> 00:54:37,491
همم.

1146
00:54:37,535 --> 00:54:38,318
وجدت حلقة Super Bowl.

1147
00:54:38,362 --> 00:54:39,537
مم، نعم.

1148
00:54:39,580 --> 00:54:41,452
- حقًا؟
- نعم.

1149
00:54:41,495 --> 00:54:42,975
وكان ذلك في الواقع الأول لي
اكتشاف حقيقي تحت الماء.

1150
00:54:43,018 --> 00:54:44,803
حسنا، استخدمت بريل
الاستلقاء على وجهه

1151
00:54:44,846 --> 00:54:48,720
في الماء لساعات مع
قناعها وغصها.

1152
00:54:48,763 --> 00:54:50,199
نعم، كنت أشاهد بعض الأسماك

1153
00:54:50,243 --> 00:54:51,766
عندما يكون هناك شيء
لامعة لفتت انتباهي.

1154
00:54:51,810 --> 00:54:53,551
ونظرت أكثر و
رأيت بريل يختفي

1155
00:54:53,594 --> 00:54:55,117
تحت الماء.

1156
00:54:55,161 --> 00:54:56,815
لقد كانت عالقة في بعض
المرجان واستغرق الأمر بعض الشيء

1157
00:54:56,858 --> 00:54:57,990
للحصول عليها فضفاضة.

1158
00:54:58,033 --> 00:54:59,557
حسنا، ولم أكن أعرف

1159
00:54:59,600 --> 00:55:01,428
إذا كانت ستذهب من أي وقت مضى
ليعود مرة أخرى.

1160
00:55:01,472 --> 00:55:04,039
لذلك بدأت بالذهاب إليها
لمعرفة ما إذا كانت بخير،

1161
00:55:04,083 --> 00:55:07,042
عندما ظهرت فجأة
من تحت الماء

1162
00:55:07,086 --> 00:55:12,091
مع أكبر ابتسامة عليها
الوجه والخاتم في يدها.

1163
00:55:13,527 --> 00:55:16,443
لكن دعني أخبرك،
ابتسم على وجهها حينها

1164
00:55:16,487 --> 00:55:19,272
كان شاحبا بالمقارنة
إلى الابتسامة

1165
00:55:19,316 --> 00:55:22,797
عندما عادت
خاتم لصاحبه.

1166
00:55:22,841 --> 00:55:24,843
طيب مين كان المالك؟

1167
00:55:24,886 --> 00:55:26,584
جون هيلكوت.

1168
00:55:26,627 --> 00:55:30,370
لقد فقد الحلقة في حين
تصفح قبل أكثر من 30 عامًا.

1169
00:55:30,414 --> 00:55:33,286
وبطبيعة الحال، بري لن يفعل ذلك
دعه يدفع لها مقابل أي شيء.

1170
00:55:33,330 --> 00:55:34,461
كيف وجدته؟

1171
00:55:34,505 --> 00:55:36,724
لقد اتصلت باتحاد كرة القدم الأميركي.

1172
00:55:36,768 --> 00:55:39,901
أنت فقط عرضا
اتصلت باتحاد كرة القدم الأميركي؟

1173
00:55:39,945 --> 00:55:42,295
لقد وجدت رقمهم و
لقد كانت مفيدة للغاية.

1174
00:55:42,339 --> 00:55:44,776
وأعتقد، أعتقد أن ذلك كان،

1175
00:55:44,819 --> 00:55:47,431
كانت تلك البداية
من شغفك.

1176
00:55:47,474 --> 00:55:48,910
قاع المحيط هو
مليئة بالكنوز،

1177
00:55:48,954 --> 00:55:51,173
فقط في انتظار العثور عليها.

1178
00:55:51,217 --> 00:55:54,742
والتحدث عن العثور عليك
الكنوز، الهاتف جاف.

1179
00:55:54,786 --> 00:55:57,179
لقد قمت بتوصيله و
انها تأخذ تهمة.

1180
00:55:57,223 --> 00:55:58,050
مستحيل!

1181
00:55:59,834 --> 00:56:02,184
يبدو أنه يتم تشغيله.

1182
00:56:04,230 --> 00:56:06,450
كيف سوف الرقم
من الذي ينتمي إليه؟

1183
00:56:06,493 --> 00:56:08,930
هذا جزء من المتعة.

1184
00:56:08,974 --> 00:56:10,236
ها نحن.

1185
00:56:10,279 --> 00:56:11,411
[كلاهما يتنهد]

1186
00:56:11,455 --> 00:56:12,978
يريد رمز المرور.

1187
00:56:13,021 --> 00:56:15,372
دعونا نرى ما نحن
يمكن الاستغناء عنها.

1188
00:56:15,415 --> 00:56:18,070
ماذا تخبرنا خلفية الشاشة؟

1189
00:56:19,463 --> 00:56:21,595
يبدو مثل المتزوجين حديثا.

1190
00:56:23,467 --> 00:56:26,121
ربما في شهر العسل؟

1191
00:56:26,165 --> 00:56:29,864
هل تعتقد أنه كذلك
هاتفه أو هاتفها؟

1192
00:56:29,908 --> 00:56:31,823
مم، أود أن أقول لها.

1193
00:56:32,693 --> 00:56:34,478
أنا موافق.

1194
00:56:34,521 --> 00:56:36,436
لو كان هاتفه لفعل ذلك
ربما تكون مجرد صورة

1195
00:56:36,480 --> 00:56:37,437
من زوجته.

1196
00:56:39,483 --> 00:56:40,571
هل تعتقد أنه يمكنك الوصول

1197
00:56:40,614 --> 00:56:42,573
الصور من خلال الكاميرا؟

1198
00:56:42,616 --> 00:56:43,617
دعونا نرى.

1199
00:56:44,662 --> 00:56:46,664
[موسيقى خفيفة]

1200
00:56:46,707 --> 00:56:48,535
حسنًا، إذا دخلت هنا-

1201
00:56:48,579 --> 00:56:49,971
بريل يحبه.

1202
00:56:50,015 --> 00:56:51,495
أوهه.

1203
00:56:51,538 --> 00:56:53,410
- انتظر، لقد حصلنا عليه تقريبا.
- أنا أعرف.

1204
00:56:53,453 --> 00:56:54,846
من السهل أن نرى.

1205
00:56:56,064 --> 00:56:57,022
تمام.

1206
00:56:57,065 --> 00:56:58,502
[ماركوس يضحك]

1207
00:56:58,545 --> 00:57:01,548
لدينا الكثير من الصور
من الأقدام في الرمال.

1208
00:57:01,592 --> 00:57:03,420
صور سيلفي، المزيد من صور السيلفي.

1209
00:57:04,551 --> 00:57:05,509
المزيد من صور السيلفي.

1210
00:57:05,552 --> 00:57:07,554
أوه الانتظار، والعودة واحدة.

1211
00:57:07,598 --> 00:57:08,599
العثور لطيفة.

1212
00:57:10,775 --> 00:57:12,211
كيفن وأماندا.

1213
00:57:13,734 --> 00:57:15,997
وهذا سيجعل الأمر أسهل بكثير.

1214
00:57:16,041 --> 00:57:17,825
هناك الكثير ووجدت
موقع الجزر,

1215
00:57:17,869 --> 00:57:21,263
ونأمل أن ينشروا عليها.

1216
00:57:21,307 --> 00:57:23,178
أود أن أقول أنه سوف
يجب أن يكون آخر

1217
00:57:23,222 --> 00:57:27,356
عمرها أقل من بضعة أشهر،
لكي يظل الهاتف يعمل.

1218
00:57:27,400 --> 00:57:28,575
انظر هناك.

1219
00:57:28,619 --> 00:57:31,186
كيفن وأماندا روث.

1220
00:57:31,230 --> 00:57:33,798
وهناك، هناك
رقم الاتصال.

1221
00:57:33,841 --> 00:57:35,060
دعونا نعطيه مكالمة.

1222
00:57:35,103 --> 00:57:37,541
[رنين الهاتف]

1223
00:57:37,584 --> 00:57:38,542
[كيفن] مرحبا؟

1224
00:57:38,585 --> 00:57:40,282
مرحبًا، هذا بريل.

1225
00:57:40,326 --> 00:57:41,893
أنا من بولينيزيا الفرنسية.

1226
00:57:41,936 --> 00:57:43,721
لقد وجدت الهاتف في الماء

1227
00:57:43,764 --> 00:57:45,723
وأعتقد أنه قد يكون كذلك
تنتمي إلى زوجتك.

1228
00:57:45,766 --> 00:57:47,333
[كيفن] مستحيل،
هل أنت جاد؟

1229
00:57:47,376 --> 00:57:48,552
انتظر ثانية واحدة فقط.

1230
00:57:48,595 --> 00:57:50,815
حبيبتي، حبيبتي، تعالي هنا، بسرعة.

1231
00:57:50,858 --> 00:57:52,425
[أماندا] ما هذا؟

1232
00:57:52,469 --> 00:57:53,252
[كيفن] يقول أحدهم
لقد وجدوا هاتفك.

1233
00:57:53,295 --> 00:57:55,123
[أماندا] ماذا؟

1234
00:57:55,167 --> 00:57:56,298
[كيفن] زوجتي هنا الآن،
هل أنت متأكد من أنه هاتفها؟

1235
00:57:56,342 --> 00:57:57,822
وصف ورق الحائط الخاص به.

1236
00:57:57,865 --> 00:57:59,693
[أماندا] أنا كيفن
وأنا على الشاطئ.

1237
00:57:59,737 --> 00:58:01,303
إنه يرتدي السراويل الزرقاء و
لدي ملابس السباحة الوردية.

1238
00:58:01,347 --> 00:58:02,827
هذا كل شيء.

1239
00:58:02,870 --> 00:58:04,132
[أماندا] يا إلهي،
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1240
00:58:04,176 --> 00:58:05,699
أين وجدته؟

1241
00:58:05,743 --> 00:58:07,527
قبالة ساحل موريا.

1242
00:58:07,571 --> 00:58:08,659
[أماندا] هذا هو المكان
كان لدينا شهر العسل

1243
00:58:08,702 --> 00:58:10,312
منذ أكثر من شهر بقليل.

1244
00:58:10,356 --> 00:58:12,140
اه، شكرا لك، شكرا
أنت، شكرا لك.

1245
00:58:12,184 --> 00:58:13,359
ماذا كان اسمك؟

1246
00:58:13,402 --> 00:58:14,882
بريل.

1247
00:58:14,926 --> 00:58:16,057
[أماندا] بريل،
أوه، هذا جميل جدا.

1248
00:58:16,101 --> 00:58:17,450
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

1249
00:58:17,494 --> 00:58:18,930
لديها كل ما لدينا
صور شهر العسل عليها.

1250
00:58:18,973 --> 00:58:20,758
لديك على محمل الجد
جعلت شهري.

1251
00:58:20,801 --> 00:58:23,325
دعني أحصل على عنوانك،
وسوف أرسلها لك.

1252
00:58:23,369 --> 00:58:24,892
حسنا، هنا هو.

1253
00:58:27,504 --> 00:58:32,509
أنت تعلم أن هناك بولينيزي
الأسطورة التي تقول الكون

1254
00:58:33,597 --> 00:58:35,773
انبثقت من جوز الهند.

1255
00:58:35,816 --> 00:58:37,644
لم أسمع ذلك قط.

1256
00:58:37,688 --> 00:58:40,778
حسنًا، من المنطقي متى
تفكر في مدى أهمية ذلك

1257
00:58:40,821 --> 00:58:45,130
كان جوز الهند هو الاستدامة
هؤلاء سكان الجزر الأوائل.

1258
00:58:45,173 --> 00:58:48,742
وقدم لهم الطعام،
شرب، وحسنا،

1259
00:58:48,786 --> 00:58:50,875
حتى القش للمأوى.

1260
00:58:50,918 --> 00:58:52,485
ما هي الأساطير الأخرى هناك؟

1261
00:58:52,529 --> 00:58:54,443
اه، حسنا دعونا نرى.

1262
00:58:54,487 --> 00:58:59,492
هل تعرف الأسطورة
اللؤلؤة التاهيتية السوداء؟

1263
00:59:00,058 --> 00:59:01,407
- مم
- مم.

1264
00:59:01,450 --> 00:59:03,409
حسنا، يقال أن اللؤلؤ

1265
00:59:03,452 --> 00:59:06,717
كانوا الأوائل
الرسم التوضيحي للضوء.

1266
00:59:06,760 --> 00:59:09,328
لقد اعتادوا على ذلك
تضيء السماوات

1267
00:59:09,371 --> 00:59:11,460
ويرشدنا في طريقنا.

1268
00:59:13,245 --> 00:59:15,987
ومن ثم تم منحهم ل
المحيط ليتم ضبطه متوهج.

1269
00:59:16,030 --> 00:59:19,468
والآن، حسنا الآن
هناك الرموز

1270
00:59:19,512 --> 00:59:21,383
من حبنا وعطفنا.

1271
00:59:21,427 --> 00:59:26,214
لكن لا يزال لديهم القوة
لتوجيه سعينا وراء الحب.

1272
00:59:29,696 --> 00:59:31,611
فكيف كان اليوم؟

1273
00:59:31,655 --> 00:59:32,830
كان لطيفا.

1274
00:59:32,873 --> 00:59:35,223
طقس رائع، رياح عظيمة.

1275
00:59:35,267 --> 00:59:36,094
و؟

1276
00:59:37,095 --> 00:59:39,314
وشركة عظيمة.

1277
00:59:39,358 --> 00:59:40,446
هل أنت مهتم به؟

1278
00:59:40,489 --> 00:59:41,316
لا.

1279
00:59:43,362 --> 00:59:45,538
حسنًا، لا أعرف، ربما؟

1280
00:59:47,148 --> 00:59:51,065
أنا أستمتع بقضاء الوقت معًا،
ولكن لا يهم.

1281
00:59:51,109 --> 00:59:52,632
قلبه لا يزال
التمسك بالأمل

1282
00:59:52,676 --> 00:59:55,243
أنه يستطيع صنع الأشياء
العمل مع مونيكا.

1283
00:59:55,287 --> 00:59:58,072
ألا يستطيع أن يرى ما هو
أمامه مباشرة؟

1284
00:59:58,116 --> 01:00:01,989
قلت أنني سأساعده و
هذا ما سأفعله.

1285
01:00:02,033 --> 01:00:03,643
سأقمع فقط
أي مشاعر

1286
01:00:03,687 --> 01:00:06,167
ومساعدته في العثور على الخاتم.

1287
01:00:06,211 --> 01:00:07,778
أنت عاجز تقريبًا.

1288
01:00:07,821 --> 01:00:09,867
الشيء الجيد هو أن لديك لي.

1289
01:00:09,910 --> 01:00:11,172
ماركوس!

1290
01:00:11,216 --> 01:00:12,217
ماذا تفعل؟

1291
01:00:12,260 --> 01:00:13,261
[بايبر] ماركوس؟

1292
01:00:13,305 --> 01:00:14,088
مهلا، ماركوس.

1293
01:00:14,132 --> 01:00:15,568
نعم؟

1294
01:00:15,612 --> 01:00:18,527
صباح الغد
نحن نذهب للتزلج على الماء.

1295
01:00:18,571 --> 01:00:20,094
نحن؟

1296
01:00:20,138 --> 01:00:23,184
وكنت أتمنى ذلك
يمكنك أن تأتي معنا.

1297
01:00:23,228 --> 01:00:25,273
الآن هو مجرد
نحن الثلاثة،

1298
01:00:25,317 --> 01:00:28,668
ونحن لا نريد بريل
الشعور وكأنك عجلة ثالثة.

1299
01:00:28,712 --> 01:00:30,104
أنا متأكد من أنه مشغول، ولكن...

1300
01:00:30,148 --> 01:00:32,454
أحب أن.

1301
01:00:32,498 --> 01:00:33,978
شكرا على السؤال.

1302
01:00:35,719 --> 01:00:39,940
اتصل في الصباح و
إبداء تحفظ. [ضحكة مكتومة]

1303
01:00:40,898 --> 01:00:43,509
[موسيقى متفائلة]

1304
01:00:45,467 --> 01:00:46,991
♪ انهض ♪

1305
01:00:47,034 --> 01:00:50,081
[يصرخ ترافيس ♪]
♪ نحن نستعد للبدء

1306
01:00:50,124 --> 01:00:51,952
♪ نحن على وشك التحرر ♪

1307
01:00:51,996 --> 01:00:55,695
♪ نعم، نحن نفقد السيطرة ♪

1308
01:00:56,783 --> 01:01:00,221
[يصرخ الجميع بحماس]

1309
01:01:00,265 --> 01:01:01,440
♪ انهض ♪

1310
01:01:01,483 --> 01:01:05,139
♪ نحن نستعد للانطلاق ♪

1311
01:01:06,532 --> 01:01:07,359
مواكبة!

1312
01:01:10,841 --> 01:01:11,842
اذهب بشكل أسرع!

1313
01:01:13,800 --> 01:01:16,281
[هتافات بايبر]

1314
01:01:16,324 --> 01:01:19,066
[ضحك البنات]

1315
01:01:20,328 --> 01:01:23,070
[يضحك] نعم!

1316
01:01:27,640 --> 01:01:29,598
أوه، هذا لم يكن جيدا.

1317
01:01:29,642 --> 01:01:32,689
أنت عصبي على الإطلاق
عن الزفاف؟

1318
01:01:32,732 --> 01:01:34,342
ليس حقيقيًا.

1319
01:01:34,386 --> 01:01:35,822
متأكد من كل شيء أنا
ما عليك فعله هو الظهور

1320
01:01:35,866 --> 01:01:37,345
وأحضر والدي.

1321
01:01:37,389 --> 01:01:42,002
[ضحكة مكتومة] أوه، إذا
فقط كان الأمر بهذه السهولة.

1322
01:01:44,091 --> 01:01:46,006
كيف عرفت أنه كان على حق؟

1323
01:01:46,050 --> 01:01:47,791
الخطوبة؟

1324
01:01:47,834 --> 01:01:49,531
حسنًا، أعني المزيد
مثل كيف عرفت

1325
01:01:49,575 --> 01:01:51,795
هل أردت الزواج من بايبر؟

1326
01:01:51,838 --> 01:01:55,015
لقد كانت ذروة
من الأشياء حقا.

1327
01:01:55,059 --> 01:01:57,409
واحد الذي يبرز،

1328
01:01:57,452 --> 01:01:59,759
ليلة واحدة كان علي أن أحب
الالزام لهذا الاختبار.

1329
01:01:59,803 --> 01:02:01,369
لقد كنت أدرس لساعات،

1330
01:02:01,413 --> 01:02:04,416
فقط مغلقة تماما
كل شيء آخر خارج.

1331
01:02:04,459 --> 01:02:07,854
ويظهر بايبر،
لديها هذا البوريتو.

1332
01:02:10,901 --> 01:02:13,512
وأعتقد أنني خطبت
لها لهذا البوريتو وحدها.

1333
01:02:13,555 --> 01:02:17,777
[يضحك] يجب أن يكون
كان بعض البوريتو.

1334
01:02:17,821 --> 01:02:20,214
ولكن ما هو حقا
كان، أنها كانت تعرف

1335
01:02:20,258 --> 01:02:22,521
ما احتاجه قبل أن أفعل.

1336
01:02:24,697 --> 01:02:27,352
أردت أن أفعل الشيء نفسه بالنسبة لها.

1337
01:02:28,440 --> 01:02:30,007
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

1338
01:02:30,050 --> 01:02:31,399
نعم، أعتقد.

1339
01:02:33,184 --> 01:02:36,100
أنا فقط أشعر بالسوء للمغادرة
أبي وحده في المنزل.

1340
01:02:36,143 --> 01:02:38,580
ليس عليك أن تفعل ذلك
أشعر بالسوء لقضاء وقت ممتع.

1341
01:02:38,624 --> 01:02:40,887
وليس لديك دائما
أن تفعل شيئا

1342
01:02:40,931 --> 01:02:42,715
لشخص آخر.

1343
01:02:42,759 --> 01:02:44,804
أعلم، لكني فقط لا -

1344
01:02:44,848 --> 01:02:46,588
لقد كنت دائما مثل هذا.

1345
01:02:46,632 --> 01:02:51,115
لا يجب أن تخاف
لفعل شيء من أجلك.

1346
01:02:51,158 --> 01:02:53,857
لا أعرف إذا كنت
من أي وقت مضى الحصول على فرصة ل.

1347
01:02:53,900 --> 01:02:55,423
ستحصل على الفرصة.

1348
01:02:55,467 --> 01:02:57,295
الشيء المهم
هو عندما يأتي،

1349
01:02:57,338 --> 01:03:01,690
عليك أن تتمسك باثنين
اليدين والتمسك بقوة.

1350
01:03:01,734 --> 01:03:02,648
رأيت ذلك.

1351
01:03:03,692 --> 01:03:04,998
لم تر شيئا.

1352
01:03:05,042 --> 01:03:07,740
أنا أعرف أين كنت تبحث.

1353
01:03:09,176 --> 01:03:10,699
[ماركوس] أين
هل تأخذني؟

1354
01:03:10,743 --> 01:03:13,528
[برييل] لا تقلق،
سوف تحبه.

1355
01:03:13,572 --> 01:03:15,792
[قرع الدجاج]

1356
01:03:15,835 --> 01:03:16,662
رائع.

1357
01:03:18,838 --> 01:03:20,013
هذا غير واقعي.

1358
01:03:21,928 --> 01:03:23,190
لا أستطيع أن أصدق أنني
لم يأت لرؤية هذا

1359
01:03:23,234 --> 01:03:25,758
آخر مرة كنت في إجازة.

1360
01:03:25,802 --> 01:03:28,979
كم يوما من
ترك هل تحصل؟

1361
01:03:29,022 --> 01:03:31,155
30 يوما في السنة.

1362
01:03:31,198 --> 01:03:33,635
لكنني أنقذت أ
مجموعة كاملة من الأيام،

1363
01:03:33,679 --> 01:03:37,161
لأنني في الواقع
الاقتراب من التقاعد.

1364
01:03:37,204 --> 01:03:40,729
[ضحكة مكتومة] أليس كذلك
نوع من الشباب لذلك؟

1365
01:03:40,773 --> 01:03:44,690
لقد تجندت عندما كنت
18 فقط، لذلك أنا مستعد.

1366
01:03:47,345 --> 01:03:50,609
لأنني لا أعرف،
شيء مختلف.

1367
01:03:52,437 --> 01:03:56,223
هل لديك على الأقل
فكرة عما تريد أن تفعله؟

1368
01:03:58,051 --> 01:03:59,574
اعتقدت أنني فعلت.

1369
01:04:01,011 --> 01:04:03,927
منذ ستة أشهر، أنا
كان متأكدا من أنني فعلت.

1370
01:04:06,494 --> 01:04:09,671
أعتقد أنني مجرد
تحاول معرفة ذلك

1371
01:04:09,715 --> 01:04:12,022
ما هو مفقود من حياتي.

1372
01:04:13,458 --> 01:04:14,938
لكن هل تعرف ماذا؟

1373
01:04:16,635 --> 01:04:20,639
لا أستطيع التفكير في أكثر من ذلك
مكان جميل للعثور على إجابات.

1374
01:04:20,682 --> 01:04:23,163
[موسيقى خفيفة]

1375
01:04:34,958 --> 01:04:36,307
[بايبر] مرحبا.

1376
01:04:36,350 --> 01:04:38,439
أي من هؤلاء
دعوات هل تعجبك؟

1377
01:04:38,483 --> 01:04:39,571
دعني أرى.

1378
01:04:42,922 --> 01:04:44,445
أنا أحب هذا واحد.

1379
01:04:44,489 --> 01:04:47,535
أوه جيد، هذا
اخترت أيضًا.

1380
01:04:47,579 --> 01:04:51,017
سيكون كذلك
حفل زفاف جميل.

1381
01:04:51,061 --> 01:04:54,151
[بايبر] إذن، أي
حظك في العثور على الخاتم؟

1382
01:04:54,194 --> 01:04:55,935
لا، ليس بعد.

1383
01:04:55,979 --> 01:04:57,763
أليس هو فقط
هل لديك بضعة أيام متبقية؟

1384
01:04:57,806 --> 01:04:59,373
نعم، فقط عدد قليل.

1385
01:05:01,114 --> 01:05:03,987
هل ترى الأمور تسير
في أي مكان مع ماركوس؟

1386
01:05:04,030 --> 01:05:05,466
لا تنجرف.

1387
01:05:05,510 --> 01:05:06,990
[ضحكة مكتومة بايبر]

1388
01:05:07,033 --> 01:05:09,296
أنا بالكاد أعرفه، و
أعرف أن لا شيء

1389
01:05:09,340 --> 01:05:11,168
يمكن أن يحدث مع ماركوس.

1390
01:05:11,211 --> 01:05:15,694
ولكن إذا كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك
قلت له كيف تشعر؟

1391
01:05:17,217 --> 01:05:19,089
أنا لا أعرف حتى كيف أشعر.

1392
01:05:19,132 --> 01:05:20,307
نعم، أنت تفعل.

1393
01:05:22,092 --> 01:05:25,878
وربما يجب عليك أن تقول
له، قبل فوات الأوان.

1394
01:05:29,577 --> 01:05:32,145
[موسيقى مشرقة]

1395
01:05:43,330 --> 01:05:46,551
[صفير كاشف المعادن]

1396
01:05:54,254 --> 01:05:56,387
ما هي المسافة اليوم.

1397
01:05:56,430 --> 01:05:57,562
أعتقد أنني بدأت في ذلك
الحصول على تعليق من هذا.

1398
01:05:57,605 --> 01:05:58,737
[ طفرات المحرك ]

1399
01:05:58,780 --> 01:06:00,608
يجب أن تمزح معي.

1400
01:06:01,566 --> 01:06:03,437
كل شيء بخير؟

1401
01:06:03,481 --> 01:06:05,918
[برييل] هيا.

1402
01:06:05,962 --> 01:06:07,789
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

1403
01:06:07,833 --> 01:06:10,183
إذا واصلت تحريك
الاشتعال الذي سوف يستنزف فقط

1404
01:06:10,227 --> 01:06:13,186
البطارية ويمكن
جعل المشكلة أسوأ.

1405
01:06:13,230 --> 01:06:16,102
البداية
التسلسل صحيح.

1406
01:06:16,146 --> 01:06:18,409
القارب ليس في حالة تأهب
وشاشة البطارية

1407
01:06:18,452 --> 01:06:20,019
يقول لدينا عصير.

1408
01:06:21,238 --> 01:06:23,414
أين البطاريات؟

1409
01:06:25,677 --> 01:06:28,332
تأكد من أنهم
تم التبديل إلى التشغيل أو كليهما.

1410
01:06:28,375 --> 01:06:30,160
تم تشغيله.

1411
01:06:30,203 --> 01:06:32,727
حسنًا، هذا لا ينبغي أن يكون
استنزفت البطاريات.

1412
01:06:32,771 --> 01:06:35,295
حاول التحقق من كابلات البطارية.

1413
01:06:35,339 --> 01:06:39,082
نعم، لا شيء
فضفاضة أو متآكلة.

1414
01:06:39,125 --> 01:06:41,214
هل هي رطبة على الإطلاق؟

1415
01:06:41,258 --> 01:06:42,824
جاف.

1416
01:06:42,868 --> 01:06:43,869
همم.

1417
01:06:43,912 --> 01:06:46,393
[موسيقى خفيفة]

1418
01:06:49,744 --> 01:06:52,008
[تنهد بريل]

1419
01:06:52,051 --> 01:06:53,879
الشمس على وشك الغروب.

1420
01:06:53,922 --> 01:06:56,490
بدلا من محاولة ذلك
حل مشكلة في الظلام,

1421
01:06:56,534 --> 01:06:58,057
لدينا عدد قليل من الخيارات.

1422
01:06:58,101 --> 01:06:59,232
ما هم؟

1423
01:06:59,276 --> 01:07:01,060
حسنًا، ليس هناك رياح للإبحار

1424
01:07:01,104 --> 01:07:04,020
ولا أعتقد أننا سنكون كذلك
قادرة على الحصول على السحب في هذه الساعة.

1425
01:07:04,063 --> 01:07:05,760
لذلك يمكننا أن نحاول
استدعاء بعض الأصدقاء

1426
01:07:05,804 --> 01:07:07,980
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم ذلك
تأتي اصطحابنا.

1427
01:07:08,024 --> 01:07:11,375
لكننا سنكون محظوظين إذا فعلوا ذلك
تريد الخروج في الظلام.

1428
01:07:11,418 --> 01:07:14,856
أو يمكننا النوم
هنا على متن القارب،

1429
01:07:14,900 --> 01:07:16,945
وإصلاحه في أقرب وقت
كما تشرق الشمس.

1430
01:07:16,989 --> 01:07:18,556
ليس هذا النوم
القارب مثالي،

1431
01:07:18,599 --> 01:07:22,821
ولكن يبدو أن
يجب أن يستمر الطقس.

1432
01:07:22,864 --> 01:07:24,997
أنا كل شيء ليلا
تحت النجوم.

1433
01:07:25,041 --> 01:07:29,001
حسنًا، دعني أرسل رسالة نصية فقط
والدي حتى لا يقلق.

1434
01:07:29,045 --> 01:07:31,525
[موسيقى خفيفة]

1435
01:07:42,058 --> 01:07:45,409
آمل أنه لم يكن غريبا
قضاء الوقت مع عائلتي.

1436
01:07:45,452 --> 01:07:46,540
مُطْلَقاً.

1437
01:07:49,848 --> 01:07:54,418
شيء لم أفعله حقًا
شهدت الكثير في حياتي.

1438
01:07:54,461 --> 01:07:57,769
امي تركتنا عندما كنت صغيرا

1439
01:07:57,812 --> 01:08:02,382
وكان والدي في
البحرية، لذلك لم أره كثيرًا.

1440
01:08:03,992 --> 01:08:05,385
لم نكن قريبين.

1441
01:08:06,821 --> 01:08:09,650
عندما وافته المنية
قبل بضع سنوات،

1442
01:08:09,694 --> 01:08:13,263
لقد فوجئت كيف لم يحدث ذلك
أشعر بأن الأمر مختلف كثيرًا،

1443
01:08:13,306 --> 01:08:17,397
لأنني لم أسمع من
له عندما كان على قيد الحياة.

1444
01:08:18,485 --> 01:08:21,097
لا إخوة أو أخوات؟

1445
01:08:21,140 --> 01:08:21,967
لا.

1446
01:08:25,188 --> 01:08:29,757
ما لديك مع والدك
والأخت جميلة.

1447
01:08:36,199 --> 01:08:38,375
كيف كانت والدتك؟

1448
01:08:40,203 --> 01:08:43,945
أعتقد أن أفضل كلمة ل
وصفها هو نكران الذات.

1449
01:08:46,861 --> 01:08:50,038
هي ستفعل فقط
أي شيء لأي شخص.

1450
01:08:50,082 --> 01:08:51,997
ماذا حدث لها؟

1451
01:08:52,954 --> 01:08:54,130
ورم في المخ.

1452
01:08:59,222 --> 01:09:00,223
أنا آسف.

1453
01:09:02,181 --> 01:09:06,925
لقد كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لي
والدها أن يراها هكذا.

1454
01:09:06,968 --> 01:09:10,537
أمضت أشهرًا في
المستشفى في تاهيتي.

1455
01:09:10,581 --> 01:09:13,627
كل يوم أخذت
العبارة وقضى اليوم

1456
01:09:13,671 --> 01:09:17,849
تجلس بجانبها،
الصلاة من أجل معجزة.

1457
01:09:17,892 --> 01:09:22,854
يجب أن يكون من الصعب على
أنت أيضًا، تراها تتألم.

1458
01:09:24,290 --> 01:09:26,684
لقد كان كذلك، لكني أحب ذلك
فكر في الخير.

1459
01:09:30,862 --> 01:09:34,126
لقد كانت طيبة، صادقة،
حكيم، وعطاء.

1460
01:09:39,958 --> 01:09:42,003
كانت هي التي
علمتني الأهمية

1461
01:09:42,047 --> 01:09:45,181
من الشكر
للأشياء الصغيرة

1462
01:09:46,834 --> 01:09:49,576
وأن تعيش الحياة
إلى أفضل ما عندي.

1463
01:09:51,099 --> 01:09:54,755
يبدو أنك ترث
كل صفاتها الأفضل.

1464
01:09:55,843 --> 01:09:56,844
شكرًا لك.

1465
01:10:18,475 --> 01:10:19,563
صباح الخير.

1466
01:10:22,087 --> 01:10:23,306
صباح الخير.

1467
01:10:24,829 --> 01:10:28,049
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع
ابدأ تشغيل القارب.

1468
01:10:28,093 --> 01:10:29,877
مثل أي محرك، نحن
بحاجة إلى ثلاثة أشياء

1469
01:10:29,921 --> 01:10:31,923
للبدء والتشغيل بشكل صحيح.

1470
01:10:31,966 --> 01:10:33,272
الهواء والوقود و؟

1471
01:10:34,752 --> 01:10:36,493
شرارة للاشتعال
خليط وقود الهواء.

1472
01:10:36,536 --> 01:10:38,364
ولقد قمت بالفعل بفحصها
مانع اللهب.

1473
01:10:38,408 --> 01:10:40,148
ونحن جيدون في الوقود.

1474
01:10:40,192 --> 01:10:42,368
مما يعني الشرارة.

1475
01:10:42,412 --> 01:10:46,416
لقد استبدلت مؤخرا
هذه لذلك يجب أن تعمل.

1476
01:10:47,373 --> 01:10:48,244
همم.

1477
01:10:49,941 --> 01:10:51,421
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد فقط استدعاء السحب؟

1478
01:10:51,464 --> 01:10:52,987
هل تشك
يمكنني إصلاح هذا؟

1479
01:10:53,031 --> 01:10:54,772
[ضحكة مكتومة] لا، لا، أنا فقط-

1480
01:10:54,815 --> 01:10:56,904
إذا كنت سأذهب من أي وقت مضى
للخروج إلى البحر،

1481
01:10:56,948 --> 01:10:59,472
أحتاج أن أكون قادرًا على ذلك
أصلح الأشياء بنفسي.

1482
01:10:59,516 --> 01:11:01,605
أستطيع أن أحترم ذلك.

1483
01:11:01,648 --> 01:11:03,998
قطع لي بعض
هذا الشريط الكهربائي.

1484
01:11:04,042 --> 01:11:07,437
اسمحوا لي أن أحاول الربط
شرارة الأسلاك الحية.

1485
01:11:09,482 --> 01:11:11,136
أين تعلمت كل هذا؟

1486
01:11:11,179 --> 01:11:12,659
أشاهد والدي.

1487
01:11:17,273 --> 01:11:18,665
حسنًا، دعونا نرى ما إذا كان هذا

1488
01:11:18,709 --> 01:11:21,451
هو ما كان يسبب
مشاكلنا.

1489
01:11:21,494 --> 01:11:23,104
عبور أصابعك.

1490
01:11:24,584 --> 01:11:26,238
[صوت المحرك]

1491
01:11:26,282 --> 01:11:27,108
النجاح.

1492
01:11:28,675 --> 01:11:30,024
أنا معجب.

1493
01:11:31,678 --> 01:11:33,419
وبما أننا بالفعل هنا،

1494
01:11:33,463 --> 01:11:36,596
هل تريد مواصلة البحث،
أو العودة إلى الشاطئ؟

1495
01:11:36,640 --> 01:11:37,989
أنا في الأسفل للحفاظ على
البحث إذا كنت.

1496
01:11:38,032 --> 01:11:39,512
بالتأكيد.

1497
01:11:39,556 --> 01:11:42,167
[موسيقى متفائلة]

1498
01:12:06,931 --> 01:12:10,195
[صفير كاشف المعادن]

1499
01:12:21,293 --> 01:12:22,947
مهلا، التحقق من هذه.

1500
01:12:22,990 --> 01:12:24,818
هل تعتقد أي من
يمكن أن يكون لهم اللؤلؤ؟

1501
01:12:24,862 --> 01:12:26,211
ربما.

1502
01:12:26,254 --> 01:12:28,213
البعض ليس لديه أي شيء على الإطلاق،

1503
01:12:28,256 --> 01:12:30,911
ولكن قد يكون لدى الآخرين عدد غير قليل.

1504
01:12:34,567 --> 01:12:35,394
أوه واو.

1505
01:12:38,919 --> 01:12:40,399
هذه مذهلة.

1506
01:12:41,661 --> 01:12:42,619
أنظر إلى-

1507
01:12:44,098 --> 01:12:45,839
هل يمكن أن تكون هذه لها؟

1508
01:12:54,326 --> 01:12:56,328
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين.

1509
01:12:56,372 --> 01:12:58,896
كيف تقوم عادة بتنظيفها؟

1510
01:13:00,332 --> 01:13:02,247
عادة بعض الخل.

1511
01:13:06,120 --> 01:13:07,252
ولكن هذا يجب أن يعمل.

1512
01:13:07,295 --> 01:13:08,427
ونتركها تنقع لبعض الوقت

1513
01:13:08,471 --> 01:13:10,386
ومن ثم نستخدم فرشاة الأسنان.

1514
01:13:10,429 --> 01:13:12,605
ولدي عدد قليل من هؤلاء.

1515
01:13:12,649 --> 01:13:15,086
[موسيقى هادئة]

1516
01:13:24,748 --> 01:13:29,187
ماركوس، الوقت الذي قضيناه
لقد كان معاً حقاً...

1517
01:13:31,668 --> 01:13:32,495
أنا أعلم.

1518
01:13:34,714 --> 01:13:36,324
أنا أشعر بنفس الشيء.

1519
01:13:39,371 --> 01:13:40,198
أنت تفعل؟

1520
01:13:46,770 --> 01:13:50,208
لقد كان لطيفا حقا
وجود صديق.

1521
01:13:55,387 --> 01:13:59,696
وأتساءل عما إذا كان من خلال عقد
إلى ما كان يمكن أن يكون،

1522
01:14:01,175 --> 01:14:03,787
أنا في عداد المفقودين
على شيء آخر.

1523
01:14:19,716 --> 01:14:24,503
وأنا أعلم أنه لا يزال لديك
مشاعر لشخص آخر.

1524
01:14:24,547 --> 01:14:25,983
يجب أن لا تتخلى عن صنع

1525
01:14:26,026 --> 01:14:28,594
ما لديك مع مونيكا العمل.

1526
01:14:35,688 --> 01:14:37,690
قد يكون الخاتم جاهزًا.

1527
01:14:50,007 --> 01:14:50,790
ها هو.

1528
01:14:50,834 --> 01:14:51,661
أوه، واو.

1529
01:14:55,403 --> 01:14:56,230
انها لها.

1530
01:14:58,145 --> 01:15:00,800
انظر النقش هناك؟

1531
01:15:03,281 --> 01:15:04,282
وجدنا ذلك.

1532
01:15:13,683 --> 01:15:17,382
فهل هذا يعني
سوف تغادر قريبا؟

1533
01:15:18,862 --> 01:15:20,211
نعم، أعتقد.

1534
01:15:24,389 --> 01:15:27,610
يجب أن نعود إلى الشاطئ.

1535
01:15:27,653 --> 01:15:30,700
هل تمانع إذا توقفنا
بمكانك قبل أن أذهب،

1536
01:15:30,743 --> 01:15:34,138
فقط لأقول شكرا ل
عائلتك وداعا؟

1537
01:15:34,181 --> 01:15:35,182
بالطبع.

1538
01:15:36,532 --> 01:15:38,925
[موسيقى هادئة]

1539
01:15:58,379 --> 01:15:59,816
رائع.

1540
01:15:59,859 --> 01:16:03,080
أعني أنني لا أستطيع أن أصدق
لقد وجدت الخاتم.

1541
01:16:03,123 --> 01:16:06,170
يعني ما هي الاحتمالات؟

1542
01:16:06,213 --> 01:16:07,737
[ماركوس] أعرف.

1543
01:16:07,780 --> 01:16:10,217
كان من المفترض أن يكون.

1544
01:16:10,261 --> 01:16:12,089
نحن نأسف لرؤيتك تذهب.

1545
01:16:12,132 --> 01:16:14,787
نأمل كل شيء
يعمل مع مونيكا.

1546
01:16:14,831 --> 01:16:16,876
[ماركوس] شكرا لك.

1547
01:16:16,920 --> 01:16:20,837
لقد كنتم جميعاً لطيفين جداً، وهذا
كان رائعا لقضاء بعض الوقت هنا.

1548
01:16:20,880 --> 01:16:23,143
أعتقد أن والدي قد عاد

1549
01:16:23,187 --> 01:16:26,756
سيكون منزعجًا إذا
لم يقل وداعا.

1550
01:16:27,626 --> 01:16:28,453
نعم.

1551
01:16:51,607 --> 01:16:55,349
تستخدم لإرشادنا في حياتنا
السعي وراء الحب، هم.

1552
01:16:59,702 --> 01:17:03,357
أستطيع أن أؤكد لكم
بعض التوجيهات الآن.

1553
01:17:03,401 --> 01:17:05,708
ما التوجيه الذي تحتاجه؟

1554
01:17:07,187 --> 01:17:08,580
لم أراك هناك.

1555
01:17:08,624 --> 01:17:11,539
[ضحكة مكتومة] لكنني رأيتك.

1556
01:17:11,583 --> 01:17:12,889
ولقد سمعتك.

1557
01:17:16,196 --> 01:17:19,852
جزء مني يشعر
كأنني لا يجب أن أغادر.

1558
01:17:20,853 --> 01:17:22,289
ماذا علي أن أفعل؟

1559
01:17:24,074 --> 01:17:28,687
حسنا أريد أن أقول لك ذلك
أنا، أعتقد أنك يجب أن تبقى،

1560
01:17:30,167 --> 01:17:31,995
لكنني لا أريدك
أو ابنتي تؤذي

1561
01:17:32,038 --> 01:17:35,041
من خلال وضع رغباتي
فوق الخاص بك.

1562
01:17:37,957 --> 01:17:42,962
بريل يضع دائما أخرى
رغبات الناس فوق رغباتها.

1563
01:17:44,050 --> 01:17:45,312
هل تحب ابنتي؟

1564
01:17:47,140 --> 01:17:50,753
[يضحك ماركوس بعصبية]

1565
01:17:53,364 --> 01:17:54,452
أعتقد ذلك.

1566
01:17:55,671 --> 01:17:57,542
هناك إجابتك.

1567
01:17:57,585 --> 01:18:01,154
حتى تعرف ذلك، ربما
يجب أن لا تدخل

1568
01:18:01,198 --> 01:18:02,852
في أي التزام.

1569
01:18:04,680 --> 01:18:09,206
ماركوس، قلبك يحتاج
الإدراك لمعرفة ما يجب القيام به.

1570
01:18:13,689 --> 01:18:17,693
سوف تأتي إجابتك
الوقت، ومتى يحدث ذلك،

1571
01:18:18,781 --> 01:18:21,348
لن تكون قادرًا على إنكار ذلك.

1572
01:18:30,227 --> 01:18:34,318
شكرا لك، على الرحلة،
ولرؤيتي.

1573
01:18:35,188 --> 01:18:36,189
بالطبع.

1574
01:18:39,410 --> 01:18:42,413
أتمنى كل شيء
يعمل من أجلك.

1575
01:18:44,981 --> 01:18:45,808
شكرًا.

1576
01:18:46,852 --> 01:18:48,549
أوه، لقد نسيت تقريبا.

1577
01:18:49,681 --> 01:18:50,943
- لا، لا.
- هنا.

1578
01:18:51,944 --> 01:18:53,641
من فضلك، خذها.

1579
01:18:53,685 --> 01:18:55,905
ليس عليك أن تدفع لي.

1580
01:18:58,081 --> 01:19:00,126
[يدوي بوق العبارة]

1581
01:19:00,170 --> 01:19:01,824
سوف تفوت العبارة.

1582
01:19:01,867 --> 01:19:04,304
[موسيقى هادئة]

1583
01:19:26,587 --> 01:19:27,806
أراك.

1584
01:19:27,850 --> 01:19:28,720
الوداع.

1585
01:19:36,119 --> 01:19:38,774
[تنهد بريل]

1586
01:19:40,340 --> 01:19:42,908
[تنهد ماركوس]

1587
01:19:52,352 --> 01:19:55,616
[تستمر الموسيقى الهادئة]

1588
01:20:40,313 --> 01:20:43,577
[تستمر الموسيقى الهادئة]

1589
01:21:16,784 --> 01:21:18,090
هل يعجبك؟

1590
01:21:18,134 --> 01:21:19,744
هل ينبغي لي أن أعتبر
في الخصر؟

1591
01:21:19,787 --> 01:21:22,703
أنا أحب ذلك، أنت
تبدو جميلة جدا.

1592
01:21:24,314 --> 01:21:26,751
أتمنى لو كانت أمي هنا من أجل هذا.

1593
01:21:26,794 --> 01:21:31,321
إنها تراقبنا
مع ابتسامة كبيرة على وجهها.

1594
01:21:31,364 --> 01:21:33,105
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

1595
01:21:34,890 --> 01:21:37,457
أنا آسف أن الأمور لم تفعل ذلك
تمرن مع ماركوس.

1596
01:21:37,501 --> 01:21:39,372
[تنهدات] إنه للأفضل.

1597
01:21:39,416 --> 01:21:40,939
ألا تفتقدينه؟

1598
01:21:40,983 --> 01:21:44,073
بالطبع أفعل، ولكن
لم يكن من المفترض أن يكون،

1599
01:21:44,116 --> 01:21:45,944
وهو يمضي في حياته

1600
01:21:45,988 --> 01:21:49,556
وأعتقد أنني بحاجة
أن تفعل الشيء نفسه.

1601
01:21:49,600 --> 01:21:52,081
[موسيقى خفيفة]

1602
01:22:24,852 --> 01:22:28,160
[تستمر الموسيقى الخفيفة]

1603
01:22:57,581 --> 01:22:59,017
أنا أحب اللون.

1604
01:22:59,061 --> 01:23:00,845
يمين؟ سوف تبدو
جيد جدا عليك.

1605
01:23:00,888 --> 01:23:02,020
انها جميلة.

1606
01:23:02,064 --> 01:23:03,979
انها جميلة!
[يضحك بايبر]

1607
01:23:04,022 --> 01:23:05,937
كل شيء يبدو جميلا جدا.

1608
01:23:12,465 --> 01:23:16,817
مرحبا، أنا بحاجة إلى حجز أ
رحلة إلى بولينيزيا الفرنسية.

1609
01:23:16,861 --> 01:23:18,950
أقرب واحد لديك.

1610
01:23:20,647 --> 01:23:22,388
هل تم حجز كل مقعد؟

1611
01:23:24,303 --> 01:23:26,218
ماذا عن الاستعداد؟

1612
01:23:26,262 --> 01:23:28,655
هل يمكنك التحقق من ذلك
أي رحلات متاحة

1613
01:23:28,699 --> 01:23:30,440
خلال الـ 48 ساعة القادمة؟

1614
01:23:36,315 --> 01:23:37,751
لا، هذه ليست مشكلة.

1615
01:23:37,795 --> 01:23:38,883
أنا أعتبر.

1616
01:23:39,971 --> 01:23:42,278
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

1617
01:23:55,073 --> 01:23:58,381
[تستمر الموسيقى الخفيفة]

1618
01:24:12,699 --> 01:24:14,962
تلك تبدو جميلة.

1619
01:24:15,006 --> 01:24:15,833
ميرسي.

1620
01:24:17,791 --> 01:24:19,271
هل يمكنني أن أفعل بعض؟

1621
01:24:19,315 --> 01:24:21,099
بالتأكيد، دعني أساعدك.

1622
01:24:21,143 --> 01:24:25,712
لا، لا، لا، لا، أستطيع،
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. [ضحكة مكتومة]

1623
01:24:30,978 --> 01:24:35,026
أنت دائما تضحي
لذلك لا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك.

1624
01:24:36,071 --> 01:24:37,637
لقد كان اختياره.

1625
01:24:37,681 --> 01:24:39,944
حسنا، أنا لست فقط
نتحدث عن ماركوس.

1626
01:24:39,987 --> 01:24:40,814
أوه.

1627
01:24:42,512 --> 01:24:46,298
أنت مثل هذا العطاء
شخص، تماما مثل والدتك.

1628
01:24:47,908 --> 01:24:50,911
ولكن عليك أن تتعلم
ليقول لا في بعض الأحيان

1629
01:24:50,955 --> 01:24:53,349
دون الشعور بالسوء حيال ذلك.

1630
01:24:54,654 --> 01:24:56,047
لكنك بحاجة لمساعدتي.

1631
01:24:56,091 --> 01:24:57,918
نعم، نعم، أنا بحاجة لمساعدتكم،

1632
01:24:57,962 --> 01:25:01,052
ولكن عليك أن تدعني أفعل ذلك
بعض الأشياء بدونك.

1633
01:25:01,096 --> 01:25:05,752
اسمحوا لي أن أصلح العشاء، وأنظف
المنزل، والمساعدة في الجولات.

1634
01:25:07,624 --> 01:25:08,755
اعتقدت أنك
كان من المفترض أن-

1635
01:25:08,799 --> 01:25:10,931
أفتقد أن أكون على الماء.

1636
01:25:14,326 --> 01:25:16,894
أحب أن أراك
التراجع على المحيط.

1637
01:25:16,937 --> 01:25:18,417
حسنا أستطيع أن أفعل ذلك.

1638
01:25:18,461 --> 01:25:21,768
وتذهب وتصنع
أحلامك حقيقة.

1639
01:25:23,596 --> 01:25:27,339
وأنا أعلم أنك سوف
لا تكون قادرًا على الاستمتاع بنفسك

1640
01:25:27,383 --> 01:25:30,037
لأنك ستكون كذلك
قلقة جدا علي.

1641
01:25:30,081 --> 01:25:32,823
لذا وافق بايبر وترافيس

1642
01:25:32,866 --> 01:25:35,260
للبقاء معي بينما تذهب.

1643
01:25:36,870 --> 01:25:38,611
حقًا؟

1644
01:25:38,655 --> 01:25:40,918
سأضطر إلى العمل حولها
جدولهم المدرسي،

1645
01:25:40,961 --> 01:25:43,529
ولكن يمكنك البدء في وضع الخطط.

1646
01:25:55,062 --> 01:25:57,630
[موسيقى متفائلة]

1647
01:26:07,074 --> 01:26:09,076
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

1648
01:26:11,992 --> 01:26:13,168
تبدو رائعا.

1649
01:26:13,211 --> 01:26:14,038
لطيف - جيد.

1650
01:26:16,258 --> 01:26:18,042
من الذي تبحث عنه؟

1651
01:26:18,085 --> 01:26:21,828
أوه، مجرد التأكد
كل من دعوته موجود هنا.

1652
01:26:23,787 --> 01:26:25,136
هذا يوم عظيم، بابا.

1653
01:26:25,180 --> 01:26:26,355
نعم.

1654
01:26:26,398 --> 01:26:28,966
[موسيقى متفائلة]

1655
01:26:36,800 --> 01:26:39,194
[موسيقى هادئة]

1656
01:26:43,285 --> 01:26:47,071
[الغناء باللغة الأجنبية]

1657
01:27:26,502 --> 01:27:29,026
[موسيقى خفيفة]

1658
01:27:41,517 --> 01:27:44,650
كنت الأول
الرجل في حياة بويتي,

1659
01:27:44,694 --> 01:27:46,130
[الجميع يضحكون]

1660
01:27:46,173 --> 01:27:49,829
وفي الوقت المناسب كان لدينا
العديد من التجارب الأولى.

1661
01:27:49,873 --> 01:27:52,789
عيد ميلاد الأول،
السمكة الأولى,

1662
01:27:54,530 --> 01:27:58,621
اليوم الأول في المدرسة
وأول قلب مكسور.

1663
01:28:00,927 --> 01:28:03,669
لقد شاهدت بلدي
الأميرة الصغيرة

1664
01:28:04,801 --> 01:28:07,151
تنمو لتصبح امرأة جميلة.

1665
01:28:08,979 --> 01:28:13,592
والآن لا أريد شيئًا أكثر
من أن أرقص مع بايبر.

1666
01:28:16,247 --> 01:28:17,901
إلى بايبر وترافيس.

1667
01:28:19,381 --> 01:28:21,731
[الجميع] ل
بايبر وترافيس.

1668
01:28:21,774 --> 01:28:25,561
[الغناء باللغة الأجنبية]

1669
01:28:50,281 --> 01:28:51,108
هل هذا؟

1670
01:28:52,022 --> 01:28:53,458
ترافيس، عصاي.

1671
01:28:59,377 --> 01:29:02,902
- [يضحك فيليب]
- فيليب، مهلا.

1672
01:29:02,946 --> 01:29:04,382
أنا آسف لأنني تأخرت.

1673
01:29:04,426 --> 01:29:06,079
تأخرت الرحلة،
مشكلة سيارة أجرة.

1674
01:29:06,123 --> 01:29:07,733
لقد فاتني العبارة تقريبًا.

1675
01:29:07,777 --> 01:29:08,821
سمها ما شئت، كان-

1676
01:29:08,865 --> 01:29:10,606
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك،

1677
01:29:10,649 --> 01:29:14,566
ولكن كلانا يعرف
السبب الحقيقي لوجودك هنا.

1678
01:29:14,610 --> 01:29:16,960
نعم جاء الرد

1679
01:29:18,570 --> 01:29:20,398
أعرف على وجه اليقين.

1680
01:29:20,442 --> 01:29:23,183
يجب أن تقول
لها ذلك، وليس أنا.

1681
01:29:33,759 --> 01:29:35,761
هل لي بهذه الرقصة؟

1682
01:29:37,502 --> 01:29:39,374
ماركوس، أنت هنا.

1683
01:29:43,116 --> 01:29:45,554
لقد تأكد والدك
لقد حصلت على دعوة.

1684
01:29:45,597 --> 01:29:48,513
[تضحك بريل]

1685
01:29:53,475 --> 01:29:54,301
مهلا.

1686
01:29:55,651 --> 01:29:58,088
[موسيقى هادئة]

1687
01:30:07,576 --> 01:30:09,926
هل أعطيتها الخاتم؟

1688
01:30:11,014 --> 01:30:13,364
كما تعلمون، لم أكن بحاجة إلى ذلك.

1689
01:30:15,148 --> 01:30:17,977
أدركت أنه كان
بيننا.

1690
01:30:19,457 --> 01:30:22,460
كنت، كنت أحمل
على فكرة الحب،

1691
01:30:24,070 --> 01:30:26,769
ولكن كان مع
الشخص الخطأ.

1692
01:30:27,813 --> 01:30:28,640
كان؟

1693
01:30:35,168 --> 01:30:38,171
[ماركوس] لقد صنعت
شيئا بالنسبة لك.

1694
01:30:40,478 --> 01:30:42,088
أنت صنعت هذا؟

1695
01:30:42,132 --> 01:30:42,959
نعم.

1696
01:30:44,743 --> 01:30:47,485
هذه هي اللآلئ التي أنا
وجدت عندما كنت معك.

1697
01:30:47,529 --> 01:30:49,182
إنهم جميلون.

1698
01:30:52,098 --> 01:30:52,925
ربما أنا؟

1699
01:31:11,727 --> 01:31:12,554
أحبها.

1700
01:31:15,774 --> 01:31:19,474
البحث عن ذلك
حلقة أوصلتني إليك.

1701
01:31:21,258 --> 01:31:23,826
وجودك معك ومع عائلتك ،

1702
01:31:25,828 --> 01:31:30,572
وأظهرت لي ما هو ممكن،
وأنا لا أريد أن أفقد ذلك.

1703
01:31:32,487 --> 01:31:37,448
ربما لا أعرف ما أريد
افعل مع بقية حياتي

1704
01:31:38,928 --> 01:31:40,973
لكنني أعرف ذلك
أريدك فيه.

1705
01:31:43,367 --> 01:31:46,588
[تستمر الموسيقى الهادئة]

1706
01:32:11,090 --> 01:32:12,614
حصلت على كل شيء؟

1707
01:32:12,657 --> 01:32:15,181
كل شيء أنا
الحاجة هنا.

1708
01:32:15,225 --> 01:32:18,271
من الأفضل لكما أن تذهبا، أليس كذلك؟

1709
01:32:18,315 --> 01:32:20,186
شكرا جزيلا على هذا.

1710
01:32:20,230 --> 01:32:21,579
سوف نراكم في شهر واحد.

1711
01:32:21,623 --> 01:32:23,102
وقتا ممتعا.

1712
01:32:23,146 --> 01:32:24,103
[فيليب] رحلات آمنة.

1713
01:32:24,147 --> 01:32:25,540
[بايبر] أحبك.

1714
01:32:28,151 --> 01:32:30,632
لا أريد أن أفقد هذه.

1715
01:32:30,675 --> 01:32:31,807
هل أنت مستعد؟

1716
01:32:31,850 --> 01:32:32,938
قطعاً.

1717
01:32:34,766 --> 01:32:36,072
- أراك يا رفاق!
- استمتع كثيرًا،

1718
01:32:36,115 --> 01:32:37,247
إرسال الصور!

1719
01:32:37,290 --> 01:32:38,901
[ترافيس] صباح الخير، كن آمنًا!

1720
01:32:38,944 --> 01:32:41,730
- نحن نحبك!
- وداعا، ونتمنى لك التوفيق!

1721
01:32:41,773 --> 01:32:44,210
[موسيقى هادئة]

1722
01:32:53,568 --> 01:32:56,048
[موسيقى خفيفة]